Ley 75 del 1983
Resumen
Esta ley enmienda el Código Civil de Puerto Rico de 1930 para regular el ejercicio de la tutela. Establece las obligaciones del tutor, como la alimentación y educación del menor o incapacitado, la administración de sus bienes y la necesidad de autorización judicial. Detalla el proceso de inventario, valoración y registro de los bienes del tutelado, y la responsabilidad del tutor por el cumplimiento de sus deberes.
Contenido
(P. de la C. 761)
Para enmendar los Artículos 209 y 210 y adicionar los Artículos 209A, 210A y 210B del Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, sobre el ejercicio de la tutela.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Sección 1.- Se enmienda el Artículo 209 del Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, para que lea: "Artículo 209.-El tutor estará obligado:
- A alimentar y educar al menor o incapacitado, con arreglo a su condición y con estricta sujeción a las disposiciones de sus padres o a las que, en defecto de éstos, hubiere adoptado el Tribunal Superior.
- A procurar, por cuantos medios proporcione la fortuna del menor o incapacitado, que éste adquiera o recobre su capacidad.
- A hacer inventario de todos los bienes muebles o inmuebles a que se extienda la tutela, dentro del término que al efecto le señale la sala competente del Tribunal Superior.
- A solicitar oportunamente la autorización judicial para todo lo que exige este Código." Sección 2.- Se adiciona el Artículo 209A al Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, para que lea: "Artículo 209A.-El tutor debe administrar los intereses del menor o incapacitado como un buen padre de familia, y es responsable de todo perjuicio resultante de la falta de cumplimiento de sus deberes."
Sección 3.- Se enmienda el Artículo 210 del Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, para que lea: "Artículo 210-El tutor deberá hacer constar en el inventario el crédito que tuviere contra el pupilo. El Tribunal lo requerirá con ese objeto y consignará esta circunstancia.
El tutor que requerido al efecto por el Tribunal, no incluyere en el inventario los créditos que tenga contra el menor o incapacitado, se entenderá que los renuncia, salvo que al tiempo del inventario no tuviera conocimiento de su existencia."
Sección 4.- Se adiciona el Artículo 210A al Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, para que lea: "Artículo 210A.-El inventario se presentará en el Tribunal Superior, que lueg, de aprobarlo ordenará que se proceda a la valoración de todos los bienes por una persona desinteresada y competente que al efecto nombrará a su satisfacción. No obstante, mediante resolución al efecto y por justa causa en beneficio de los mejores intereses del tutelado, el Tribunal podrá dispensar la valoración de los bienes.
Verificada que fuere la tasación de los bienes y una vez aprobada por el Tribunal, ordenará que se anoten los bienes inventariados y valorados en el lugar correspondiente del registro de tutelas.
El tasador desempeñará su cargo previo juramento que prestará en forma legal, y percibirá la remuneración que el Tribunal Superior fijare." Sección 5.- Se adiciona el Artículo 210B al Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, para que lea: "Artículo 210B.-Si hecho el inventario se encontraren bienes no incluidos o en adelante el caudal del menor o incapacitado acreciere por sucesión u otro título, se adicionarán al anterior inventario con las mismas solemnidades." Sección 4.- Esta Ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente de la Cámara
Presidente del Senado
Departamento de Fistado CERTIFICO: que es copla fiel y exacta del oririnal oprobado y fir. modo por el Gobemodor del Estado 2 Libre Asociado de Puerto Rico ol dia $\qquad$ do $\qquad$ do 19 &. $\qquad$
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO
OFFICE OF LEGISLATIVE SERVICES
CAPITOL BUILDING P.O. BOX 3986
SAN JUAN, PUERTO RICO 00904
May 31, 1984
Juan R. Melecio, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that he has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 75 (H.B. 761) of the 3rd Session of the 9th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend Articles 209 and 210, and to add Articles 209A, 210A and 210B of the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, on the exercise of tutorship, and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
(No. 75) (Approved June 3, 1983) AN ACT
To amend Articles 209 and 210, and to add Articles 209A, 210A and 210B of the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, on the exercise of tutorship.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO: Section 1.- Article 209 of the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, is hereby amended to read as follows: "Article 209.- The tutor shall:
- Feed and educate the minor or disabled person, in accordance with his condition and in strict conformity with the provisions made by his parents, or in defect thereof, with those adopted by the Superior Court.
- Endeavor, by all the means which the fortune of the minor or disabled person admits, that they acquire or recover their capacity.
- Make an inventory of all the real and personal property to which the tutorship extends, within the term fixed for this purpose by the competent Part of the Superior Court.
- Request, in due time, the judicial authorization for all that is required by this Code."
Section 2.- Article 209A is hereby added to the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, to read as follows: "Article 209A.- The tutor shall administrate the interests of the minor or disabled person as a good head of a family should, and is liable for any harm that could result from noncompliance of his duties."
Section 3.- Article 210 of the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, is hereby amended to read as follows: "Article 210.- The tutor shall state in the inventory any credit he holds against the ward. The Court will enjoin it with this objective and shall state this circumstance.
The tutor who, upon the request of the Court, fails to include in the inventory the credits he holds against the minor or the disabled person, shall be deemed to have waived them with the exception, that at the time of the inventory he had no knowledge of their existence."
Section 4.- Article 210A is hereby added to the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, to read as follows: "Article 210A.- The inventory shall be presented in the Superior Court which, after approving it, shall order an appraisal of all the property by an impartial and competent person, whom to such effects, it shall appoint to its satisfaction. Nevertheless, through a resolution to
such effects and for just cause in benefit of the best interests of the ward, the Court may dispense the appraisal of the property.
After the appraisal of the property has been made, and once it has been approved by the Court, it shall order that the property inventoried and appraised be recorded in the proper place in the registry of tutorships.
The appraiser shall fulfill his duty, under oath made in accordance with the law, and shall receive the remuneration which the Superior Court shall prescribe." Section 5.- Article 210B is hereby added to the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, to read as follows: "Article 210B.- If after performing the inventory, it is found that there are properties which were not included, or that later, the estate of the minor increases due to succession or other title, the same shall be added to the former inventory with the same formalities." Section 4.- This Act shall take effect immediately after its approval.