Ley 72 del 1983

(P. de la C. 758)

LEY

Para adicionar el Artículo 111-A al Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, para disponer los efectos civiles que produce el matrimonio declarado nulo.

EXPOSICION DE MOTIVOS

El Código Civil de Puerto Rico, en su Artículo 110, dispone quees nulo el matrimonio en el que no se han observado todos los requisitos exigidos en el mismo. Asimismo, dispone que la acción corresponde a los cónyuges, al fiscal y a cualesquiera otras personas excepto en los casos de violencia o intimidación en que la acción queda a opción del cónyuge inocente.

No obstante, en relación a los efectos definitivos de la nulidad decretada, nuestro Código sólo contiene una disposición de carácter patrimonial. Esta se encuentra en el Artículo 1315 que establece que cuando hubiere mala fe por uno de los cónyuges, éste no tendrá parte en los bienes gananciales. Nada se dispone en cuanto a las consecuencias que la declaración de nulidad pueda tener en relación a los cónyuges y a los hijos.

Por tanto, en Puerto Rico no hay posibilidad de que el matrimonio nulo pueda producir otros efectos que el señalado. Anulado un matrimonio deberá considerarse como si no hubiese existido. La declaración de nulidad produce efectos retroactivos que dejan inexistentes los efectos que hubiera producido el matrimonio.

Es importante destacar que el Código Civil de Puerto Rico no contiene la norma esbozada en el Artículo 69 del Código Civil español, esto es, la norma sobre los efectos civiles del matrimonio nulo pero contraído de buena fe y de los que produce incluso el contraído de mala fe.

A tales efectos, se inçorpora a nuestro Código Civil el texto del Artículo 69 del Código Civil Español, el cual dispone los efectos civiles que produce el matrimonio declarado nulo.

Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:

Sección 1.- Se adiciona el Artículo 111-A al Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, para que lea como sigue:

---

"Artículo 111-A.-El matrimonio contraído de buena fe produce efectos civiles, aunque sea decl arado nulo.

Si ha intervenido buena fe de parte de uno solo de los cónyuges, surte únicamente efectos civiles respecto de él y de los hijos.

La buena fe se presume, si no consta lo contrario. Si hubiere intervenido mala fe por parte de ambos cónyuges, el matrimonio sólo surtirá efectos civiles respecto de los hijos."

Sección 2.- Esta Ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación.

Presidente de la Cámara

Presidente del Senado

Departamento de Estn:c

CERTIFICO: que os copia fiel y exacta del orlginal aprobade y fixmado por el Gobernador del Esteds Ubre Asociado de Puerto Rico el dia ...3. de jimin.... de 19 23.

---

OFFICE OF LEGISLATIVE SERVICES

CAPITOL BUILDING
P.O. BOX 7986
SAN JUAN, PUERTO RICO 00904

September 24, 1984

Juan R. Melecio, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that he has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 72 (H.B. 758) of the 3rd Session of the 9th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:

AN ACT to add Section 111-A to the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, to establish the civil effects produced by a marriage that has been declared null and void, and finds the same are complete, true and correct versions of each other.

---

(NO. 72) (Approved June 3, 1983)

AN ACT

To add Section 111-A to the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, to establish the civil effects produced by a marriage that has been declared null and void.

STATEMENT OF MOTIVES

The Civil Code of Puerto Rico, in Article 110, provides that a marriage in which all the requirements of the Code have not been met is null and void. Likewise, it provides that the right to the action belongs to the spouses, to the prosecutor, and to such other interested parties except in those cases of violence or intimidation, in which the action is at the option of the innocent party.

However, in relation to the definite effects of the declared nullity, our Code only contains a provision of a proprietary nature. It is found in Article 1315, which establishes that when there is bad faith on the part of one of the spouses, he shall not have a share in the Community property. There are no provisions with regard to the consequences that

---

the declaration of nullity may have on the spouses and the children.

Therefore, in Puerto Rico there is no possibility that a null and void marriage can produce results other than what has already been indicated. A null and void marriage must be considered as one that never existed. The declaration of nullity produces retroactive effects that make the effects the marriage may have produced, nonexistent.

It is important to point out that the Civil Code of Puerto Rico does not include the norm included in Article 69 of the Spanish Civil Code, that is, the norm related to the civil effects of the null and void marriage but which was contracted in good faith, and including those produced by the marriage contracted in bad faith.

To such effects, the text of Article 69 of the Spanish Civil Code that provides for the civil effects produced by a declaration of nullity in a marriage, is incorporated into our Civil Code.

BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:

Section 1-. Article 111-A is hereby added to the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, to read as follows:

"Article 111-A.- A marriage contracted in good faith produces civil effects even when it is declared null and void.

---

If there has been good faith on the part of one of the spouses it only provides civil effects with regard to that spouse and the children.

Good faith is presumed, if there is no evidence to the contrary.

If there has been bad faith on the part of both spouses, the marriage will only provide civil effects with regard to the children."

Section 2.- This Act shall take effect immediately after its approval.