Ley 65 del 1983
Resumen
Esta ley enmienda la Ley Núm. 52 de 1978 para autorizar a la Autoridad de Edificios Públicos a obtener préstamos de la Farmer's Home Administration. El propósito es financiar la construcción, reconstrucción y mejoras de facilidades escolares, extendiendo esta autorización por cinco años adicionales (1983-84 a 1987-88). La ley establece un límite de $10 millones anuales en préstamos y una tasa de interés máxima del 12%, requiriendo la coordinación con el Departamento de Instrucción Pública y la aprobación de la Oficina de Presupuesto y Gerencia.
Contenido
(P. del S. 916)
9ma. Asamblea Legislativa Núm. 65
3. Sesión Ordinaria
(Aprobada en 3 de gímio de 1983
LEY
Para enmendar el segundo párrafo de la Exposición de Motivos y la Sección 1 de la Ley Núm. 52 de 13 de julio de 1978, la cual autoriza a la Autoridad de Edificios Públicos a gestionar y obtener, préstamos de la Farmer's Home Administration para la construcción, reconstrucción y mejoras de facilidades escolares; para extender por cinco (5) años adicionales la vigencia de dicha ley.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Artículo 1.- Se enmienda el segundo párrafo de la Exposición de Motivos de la Ley Núm. 52 de 13 de julio de 1978 para que se lea como sigue:
El Gobierno del Estado Libre Asociado, sus agencias e instrumentalidades son elegibles para la concesión de los referidos préstamos. Existe un gran número de áreas o comunidades que necesitan facilidades escolares. El programa de préstamos de la Farmer's Home Administration es una alternativa viable como fuente de financiamiento para cubrir los costos de un programa acelerado de construcción, reconstrucción y mejoras de facilidades escolares. Los préstamos se otorgarán por un término no mayor de cuarenta (40) años al interés prevaleciente en la Farmer's Home Administration y que no exceda del doce (12) por ciento anual. Artículo 2.- Se enmienda la Sección 1 de la Ley Núm. 52 de 13 de julio de 1978, para que lea como sigue: "Sección 1.-Se autoriza a la Autoridad de Edificios Públicos a gestionar y obtener financiamiento de la Farmer's Home Administration hasta la suma de diez millones ( $10,000,000$ ) de dólares en cada uno de los años fiscales 1983-84 al 1987-88, para desarrollar un programa de construcción, reconstrucción y mejoras de facilidades escolares en coordinación con el Departamento de Instrucción Pública."
Artículo 3.- La Autoridad de Edificios Públicos deberá obtener de la Oficina de Presupuesto y Gerencia la aprobación para el inicio de la construcción de las escuelas a ser financiadas. Estará en
manos de dicha Oficina la aprobación o no de los préstamos a realizarse.
Artículo 4.- Esta Ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente del Senado
Presidente de la Cámara
Departamento de Estado CERTIFICO: que os copia fiel y exacte del oricinal aprobado y firmado por el Gobernador del Estado Ubre Asociado de Puerto Bico el 2 dia ...?... de fminit..... de 1983
Rumea Rerfulme
Secretaria Auxiliar de Estado de Puerto Bica
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO
OFFICE OF LEGISLATIVE SERVICES
CAPITOL BUILDING
P.O. BOX 7986
SAN JUAN, PUERTO RICO 00904
August 31, 1983
Juan R. Melecio, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that he has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 65 (S. B. 916) of the Third Session of the 9th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend the second paragraph of the Statement of Motives, and Section 1 of Act No. 52 of July 13, 1978, which authorizes the Public Buildings Authority to negotiate and obtain loans from the Farmer's Home Administration for the construction, reconstruction and improvement of school facilities; etc., and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
(NO. 65) (Approved June 3, 1983) AN ACT To amend the second paragraph of the Statement of Motives, and Section 1 of Act No. 52 of July 13, 1978, which authorizes the Public Buildings Authority to negotiate and obtain loans from the Farmer's Home Administration for the construction, reconstruction and improvement of school facilities; and to extend the effectiveness of said Act for an additional term of five (5) years.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO: Section 1.- The second paragraph of the Statement of Motives of Act No. 52 of July 13 of 1978, is hereby amended to read as follows:
The Government of the Commonwealth, its agencies and instrumentalities are eligible for the concession of such loans. There is a great number of areas and communities that need school facilities. The Farmer's Home Administration's loan program is a viable alternative as a source of financing to cover the costs of an accelerated program for the construction, reconstruction and improvement of school facilities. The loans shall be granted for a term
not to exceed forty (40) years, at the interest rate prevailing at the Farmer's Home Administration, which shall not exceed twelve (12) percent per annum. Section 2.- Section 1 of Act No. 52 of July 13, 1978, is hereby amended to read as follows: "Section 1.- The Public Buildings Authority is hereby authorized to negotiate and obtain financing from the Farmer's Home Administration up to the sum of ten million (10,000,000) dollars for each fiscal year from 1983-84 to 1987-88 to develop a program for the construction, reconstruction and improvement of school facilities in coordination with the Department of Education."
Section 3.- The Public Buildings Authority shall obtain the approval of the Office of the Budget and Management to initiate the construction of the schools to be financed. Said Office shall determine whether the loans to be obtained shall be approved or not.
Section 4.- This Act shall take effect immediately after its approval.