Ley 94 del 1980
Resumen
Esta ley enmienda la Regla 243 de las Reglas de Procedimiento Criminal de Puerto Rico de 1963. Su propósito principal es permitir que los magistrados pronuncien sentencia en casos de delito grave, y que el juicio continúe, incluso si el acusado se ausenta voluntariamente, siempre que esté representado por abogado. La medida busca acelerar los procesos judiciales y mejorar la administración de la justicia criminal.
Contenido
(P. del S. 1378)
LEY
Para enmendar la Regla 243 de las de Procedimiento Criminal de Puerto Rico de 1963, según enmendada, para, entre otros propósitos, proveer para que el magistrado proceda al pronunciamiento de la sentencia en ausencia voluntaria del acusado, en casos de delito grave.
EXPOSICION DE MOTIVOS
Esta medida tiene el propósito de proveer para que el magistrado proceda al pronunciamiento de la sentencia en ausencia voluntaria del acusado. Además, se establece que en aquellos casos en que el acusado no regresare a la sala para la continuación del mismo el Tribunal podrá continuar el proceso y procederá con el pronunciamiento de la sentencia.
El efecto de esta medida sería la aceleración de los casos pendientes en los Tribunales de Puerto Rico para pronunciamiento de sentencia, resultando en una mejor administración de la justicia criminal en Puerto Rico.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Sección 1.- Se enmienda la Regla 243 de Procedimiento Criminal de Puerto Rico de 1963, según enmendada, para que lea como sigue:
"Regla 243.-PRESENCIA DEL ACUSADO
(a) Delitos graves. En todo proceso por delito grave (felony) el acusado deberá estar presente en el acto de la lectura de la acusación y en todas las etapas del juicio, incluyendo la constitución del jurado y la rendición del veredicto o fallo, y en el pronunciamiento de la sentencia. Si el acusado ha comparecido al acto de la lectura de la acusación, y habiendo sido advertido conforme a la Regla 58 y citado para juicio no se presentase, el tribunal luego de investigadas las causas, podrá celebrar el mismo en su ausencia hasta que recayere fallo o veredicto y el pronunciamiento de la sentencia, siempre que el acusado estuviese representado por abogado. Si en cualquier etapa durante el juicio el acusado no regresare a sala para la continuación del mismo, el tribunal luego de investigadas
las causas, podrá dictar mandamiento ordenando su arresto, pero en todo caso la ausencia voluntaria del acusado no impedirá que el juicio continúe hasta que se rinda el veredicto o el fallo y el pronunciamiento de la sentencia.
(b) Delitos menos graves. En procesos por delitos menos graves (misdemeanor), siempre que el acusado estuviere representado por abogado, el tribunal podrá proceder a la lectura de la denuncia o acusación, al juicio, al fallo y al pronunciamiento de la sentencia, y podrá recibir una alegación de culpabilidad en ausencia del acusado. Si la presencia del acusado fuere necesaria, el tribunal podrá dictar mandamiento ordenando su asistencia personal. El tribunal podrá proceder en casos de delitos menos graves según dispuesto en la excepción del inciso
(a) cuando las circunstancias fueren las allí contempladas.
(c) Corporaciones. Una corporación podrá comparecer representada por abogado para todos los fines.
(d) Conducta del acusado. En procesos por delitos graves o menos graves, si el acusado incurriere en conducta tal que impidiere el desarrollo normal del juicio, el tribunal podrá: (1) tramitar un desacato, o (2) tomar las medidas coercitivas pertinentes, o (3) ordenar que el acusado sea removido y continuar con el proceso en ausencia".
Sección 2.- Esta ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación pero las disposiciones de esta ley no serán aplicables a los procesos criminales que estuvieren pendientes ante los tribunales al momento de su vigencia.
Presidente de la Cámara
Presidente de la Cámara
CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del original aprobado y firmado por el Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el dia 3... de jerses.... de 19 8.0...
October 5, 1981
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 94 (S.B. 1378) of the Fourth Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend Rule 243 of the Rules of Criminal Procedure of Puerto Rico of 1963 as amended, to provide, among other things, that the judge shall proceed to pronounce judgment in the willful absence of the accused, in felony cases,
and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
Sila S. Vázquez, Director Office of Legislative Services
To amend Rule 243 of the Rules of Criminal Procedure of Puerto Rico of 1963 as amended, to provide, among other things, that the judge shall proceed to pronounce judgment in the willful absence of the accused, in felony cases.
STATEMENT OF MOTIVES
This bill is intended to provide that the judge shall proceed to pronounce judgment in the willful absence of the accused. It is, furthermore, established that in those cases in which the accused does not return to the courtroom for the continuation of the case, the Court may continue the proceeding and proceed to pronounce judgment.
The effect of this bill would be to expedite cases pending pronouncement of judgment in the Courts of Puerto Rico, thus bringing about a better administration of criminal justice in Puerto Rico.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:
Section 1.- Rule 243 of the Rules of Criminal Procedure of Puerto Rico of 1963 as amended, is hereby amended to read as follows:
"RULE 243.- PRESENCE OF DEFENDANT.
(a) Felonies. In every prosecution of a felony, the defendant must be present at the arraignment, and at every stage of the trial, including the impanelling of the jury and the return of the verdict or judgment, and the pronouncement of judgment. If the defendant, after having appeared at the arraignment and after having been informed of Rule 58 and summoned for trial, fails to appear, the Court, after inquiring into the causes, may try him in absentia until the return of the verdict or judgment and the pronouncement of judgment, provided that he is represented by counsel. If the defendant does not return to the courtroom, during any stage of the trial, for the continuation of the same, the Court, after inquiring into the causes, may issue a bench warrant, but in any case, the voluntary absence of the defendant shall not prevent continuing the trial to and including the return of the verdict or judgment and the pronouncement of sentence.
(b) Misdemeanors. In a prosecution for a misdemeanor, the Court may proceed with the arraignment of the defendant, the trial, the judgment, and the pronouncement of judgment, and it may receive a plea of guilty in the absence of the
defendant, provided that he is represented by counsel. If the defendant's presence is necessary, the Court may, by an order or warrant, require his personal appearance. In cases of misdemeanor, the Court may proceed as provided in the exception of subsection
(a) , when the circumstances are those contemplated therein.
(c) Corporations. A corporation may appear by counsel for all purposes.
(d) Defendant's conduct. In a prosecution for a felony or a misdemeanor, if the defendant's conduct hinders the normal development of the trial, the Court may: (1) initiate a contempt action, or (2) take pertinent coercive measures, or (3) order that the defendant be taken away, and continue the proceedings in absentia."
Section 2.- This Act shall take effect immediately after its approval, but the provisions thereof shall not apply to criminal prosecutions pending in the courts on the date of its effectiveness.
Estado Zibre Aaariada de Huerta Mita
Senada de Hurta Rira
Capitolia
YO, HECTOR M. HERNANDEZ SUAREZ, Secretario del Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico C E R T I F I C O :
Que el P. del S. 1378, titulado, "LEY Para enmendar la Regla 243 de las de Procedimiento Criminal de Puerto Rico de 1963, segin enmendada, para, entre otros propósitos, proveer para que el magistrado proceda al pronunciamiento de la sentencia en ausencia voluntaria del acusado, en casos de delito grave."; ha sido aprobado por el Senado de Puerto Rico y la Cámara de Representantes segin expresa la copia que se acompaña.
EN EL SENADO DE PUERTO RICO, a los siete dias del mes de mayo del año mil novecientos ochenta.