Ley 87 del 1980
Resumen
Esta ley enmienda la Ley Orgánica del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) para ampliar sus facultades. Otorga al Secretario de DACO la autoridad para atender, investigar y adjudicar querellas de personas con deficiencias en el desarrollo contra entidades públicas y privadas que reciban fondos federales para su beneficio. Además, permite al Secretario representarlas legalmente para salvaguardar sus derechos, armonizando la legislación local con la Ley Federal de Asistencia y Carta de Derechos para Personas con Discapacidades del Desarrollo.
Contenido
(P. del S. 1235)
200. Asamblea Legislativa
Núm. 87
46. 80. 6. C. 8.3.3ria
(Aprobada en 3 de junio de 1980)
LEY
Para enmendar el Inciso
(z) del Artículo 6 de la Ley Núm. 5 de 23 de abril de 1973, según enmendada, conocida como "Ley Orgánica del Departamento de Asuntos del Consumidor", y enmendar la Sección 2 de la Ley Núm. 7 de 21 de noviembre de 1978, para incluir dentro del concepto de deficiencia en el desarrollo, impedimentos de naturaleza física o mental, o una combinación de ambos.
Exposición de Motivos
Esta medida tiene el propósito de armonizar los alcances y objetivos contemplados por la Ley de referencia con las Leyes Federales que amparan a las personas con Deficiencias en el Desarrollo.
La Ley Federal sobre protección y asistencia a personas con deficiencias en el desarrollo, Ley Pública 88-164 de 31 de octubre de 1963, conocida como "Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act", instituye la "Carta de Derechos" de las personas con Deficiencias en el Desarrollo, y amplía los derechos y prerrogativas de un amplio sector de la ciudadanía tradicional. mente marginada por la sociedad.
Toda vez que el precitado estatuto ha sido enmendado, ampliando el concepto de Deficiencia en el Desarrollo, así incluyendo impedimentos de naturaleza física o mental o una combinación de ambos, se amerita que se enmiende la Ley Núm. 5 de 23 de abril de 1973, según enmendada por la Ley Núm. 7 de 21 de noviembre de 1978, para que dicha Ley esté en armonía con la Legislación Federal vigente.
De igual forma resulta meritorio y necesario modificar la redacción del Inciso
(z) para atemperarla a las enmiendas introducidas al estatuto federal.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Sección 1.- Se enmienda el Inciso
(z) del Artículo 6 de la Ley Núm. 5 de 23 de abril de 1973, según enmendada, para que lea como sigue: "Artículo 6.-En adición a los poderes y facultades transferidos por esta ley, el Secretario de Asuntos del Consumidor tendrá los siguientes poderes y facultades:
(a) (z) (1) Atender, investigar, adjudicar y procesar las querellas presentadas por aquellas personas con deficiencias en el desarrollo en contra de entidades privadas que reciban fondos de programas que para beneficio y protección de dichas personas contemplan las leyes federales. (2) Atender, investigar y adjudicar las querellas presentadas por aquellas personas con deficiencias en el desarrollo en contra de agencias públicas o cuasi públicas que estén aco gidas a los beneficios de los programas mencionados en el apartado (1) de este inciso. (3) Comparecer por y en representación de aquellas personas con deficiencias en el desarrollo que cualifiquen para obtener beneficios bajo las leyes federales pertinentes, ante cualquier foro, tribunal estatal o federal, junta o comisión, organismo administrativo, departamento, oficina o agencia del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en cualquier vista, procedimiento, asunto que afecte, o pueda afectar, los intereses, derechos y prerrogativas de éstos. (4) Previa consulta al Secretario de Justicia a interponer cualquier recurso o remedio legal vigente por y en representación de las personas con deficiencias en el desarrollo que para beneficio y protección de las mismas contemplan las leyes federales, contra cualquier agencia pública o cuasi pública, para defender, proteger y salvaguardar los intereses. derechos y prerrogativas 'de esas personas". Sección 2.- Se enmienda la Sección 2 de la Ley Núm. 7 de 21 de noviembre de 1978, para que lea como sigue: "Sección 2.-Cláusula Transitoria. Lo dispuesto por el Inciso
(z) , Artículo 6, de la Ley Núm. 5, de 23 de abril de
1973, según enmendada, se mantendrá en vigor mientras las disposiciones de la Ley Pública Núm. 88-164 de 31 de octubre de 1963, conocida como "Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act" sean aplicables a Puerto Rico.
Sección 3.- Esta Ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente del Senado
Presidente de la Cámara
Departamento de Estado
CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del original aprobado y firmado por el Gobernador del Ertado Libre Asociado de Puerto Rico el dia 3... de jensie... de 19 8.D.
Lanbe de Pueluse Secretaria Auxiliar de Estado de Puerto Rico
August 31, 1981
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 87 (S.B. 1235) of the Fourth Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend subsection
(z) of Section 6 of Act No. 5 of April 23, 1973 as amended, known as the "Organic Act of the Department of Consumer Affairs", and to amend Section 2 of Act No. 7 of November 21, 1978, to include within the meaning of developmental disability, physical or mental impediments, or a combination of both,
and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
Sila S. Vázquez, Director Legislative Services
To amend subsection
(z) of Section 6 of Act No. 5 of April 23, 1973 as amended, known as the "Organic Act of the Department of Consumer Affairs", and to amend Section 2 of Act No. 7 of November 21, 1978, to include within the meaning of developmental disability, physical or mental impediments, or a combination of both.
STATEMENT OF MOTIVES
This bill is intended to harmonize the scope and objectives contemplated by the aforementioned Act, with Federal Laws that protect persons who are developmentally disabled.
The Federal Act on protection and assistance to developmentally disabled persons, Public Law No. 88-164 of October 31, 1963, known as the "Developmental Disabled Assistance and Bill of Rights Act", establishes the "Bill of Rights" for the persons with developmental disabilities and extends the rights and prerogatives of a broad sector of the citizenry that has traditionally been ignored by society.
Since the aforementioned statute has been amended to broaden the meaning of developmental disability, to include physical
and mental impediments or a combination of both, Act No. 5 of April 23, 1973, as amended by Act No. 7 of November 21, 1978, should be amended to bring said Act into harmony with Federal legislation now in force.
Likewise, it is proper and necessary to change the wording of Subsection
(z) to conform it to the amendments made to the Federal statute.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:
Section 1.- Subsection
(z) of Section 6 of Act No. 5 of April 23, 1973 as amended, is hereby amended to read as follows: "Section 6.- In addition to the powers and faculties transferred by this Act, the Secretary of Consumer Affairs shall have the following powers and faculties:
(a) (z) (1) To handle, investigate, adjudicate and process the complaints filed by persons with developmental disabilities against private entities receiving funds from programs contemplated by Federal laws for the benefit and protection of said persons. (2) To handle, investigate and adjudicate the complaints filed by those persons with developmental disabilities
against public or quasi-public agencies under the benefits of the programs mentioned in clause (1) of this subsection. (3) To appear for, or in representation of those persons with developmental disabilities who qualify for benefits under the pertinent Federal laws, before any forum, Commonwealth or Federal Court, board or commission, administrative body, department, office or agency of the Commonwealth of Puerto Rico, in any hearing, proceeding or issue that affects or may affect the interests, rights and prerogatives of these persons. (4) Upon consultation with the Secretary of Justice, to file, for and in behalf of persons with developmental disabilities, any legal remedy or recourse in force, which the Federal laws contemplate to defend, protect and safeguard the interests, rights and prerogatives of these persons against any public or quasi-public agency.
Section 2.- Section 2 of Act No. 7 of November 21, 1978, is hereby amended to read as follows: "Section 2.- Transitory Clause. The provisions of subsection
(z) of Section 6 of Act No. 5 of April 23, 1973 as amended, shall be in effect as long as the provisions of Public Act No. 88-164 of October 31, 1963, known as the "Developmental Disabled Assistance and Bill of Rights Act", are applicable to Puerto Rico.
Section 3.- This Act shall take effect immediately after its approval.