Ley 72 del 1980
Resumen
Enmienda la Ley de Contribuciones sobre Ingresos de 1954 para conceder a las corporaciones y sociedades el derecho a pagar en dos plazos el monto no pagado de la contribución hasta el año contributivo 1976.
Contenido
(P. de la C. 1186)
Para enmendar el Apartado
(b) de la Sección 56 de la Ley Núm. 91, aprobada en 29 de junio de 1954, según enmendada, conocida como "Ley de Contribuciones sobre Ingresos de 1954", para conceder a las corporaciones y sociedades el derecho a pagar en dos plazos el monto no pagado de la contribución hasta el año contributivo 1976.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Artículo 1.- Se enmienda el apartado
(b) de la Sección 56 de la Ley Núm. 91, aprobada en 29 de junio de 1954, según enmendada, para que se lea como sigue: "Sección 56.-Pago de la Contribución.
(a) (b) Pagos a Plazos.- (1) Regla general.-Excepto en el caso de individuos que hayan venido obligados a rendir una declaración de contribución estimada bajo la Sección 58(a) y excepto en el caso de la contribución de corporaciones y de sociedades para años contributivos terminados en o después del 31 de diciembre de 1955, el contribuyente podrá optar por pagar el monto no pagado de la contribución en 2 plazos iguales, en cuyo caso el primer plazo deberá ser pagado en la fecha prescrita para el pago de la contribución por el contribuyente, y el segundo plazo deberá ser pagado el décimoquinto día del sexto mes siguiente a dicha fecha. Disponiéndose que aquellos individuos que para el año contibutivo 1976 venían obligados a rendir una declaración de contribución estimada y optaron por pagar el monto no pagado de la contribución en 2 plazos iguales, vendrán obligados a pagar el segundo plazo correspondiente al año contributivo de 1976 el décimoquinto día del segundo mes siguiente a la fecha prescrita para la radicación de la planilla de dicho año contributivo. Si cualquier plazo no fuere pagado en o antes de la fecha fijada para su pago, el monto total de la contribución no satisfecha será pagado mediante notificación
y requerimiento del Secretario. La frase 'monto no pagado de la contribución', según se usa en este párrafo, significa la contribución determinada en la planilla, reducida por los créditos provistos en las Secciones 32 y 35 de la ley. (2) Contribución de corporaciones y sociedades para años contributivos terminados en o después del 31 de diciembre de 1955.- Una corporación o sociedad podrá, con respecto a cualquier año contributivo terminado en o después del 31 de diciembre de 1955 y hasta cualquier año contributivo comenzacio en o antes del 31 de diciembre de 1976, optar por pagar el monto no pagado de la contribución en 2 plazos iguales. En tal caso el primer plazo deberá ser pagado en la fecha prescrita para el pago de la contribución, y el segundo plazo deberá ser pagado en o antes de 3 meses después de dicha fecha". Artículo 2.- Vigencia.-Esta Ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente de la Cimara
Presidente del Senado
Departamento de Estado
CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del original aprobade y firmado por el Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ol dia 27 de mazo de 1030 Secretaria Aunillar de Estado de Puerto Rico
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO
OFFICE OF LEGISLATIVE SERVICES
CAPITOL BUILDING
PO BOX 7904 SAN JUAN, PUERTO RICO 00904
July 21, 1981
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 72 (H. B. 1186) of the 4th Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend subsection
(b) of Section 56 of Act No. 91, of June 29, 1954 as amended, known as the "Income Tax Act of 1954", etc., and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
(H.B. 1186) (No. 72) (Approved May 27, 1980) AN ACT
To amend subsection
(b) of Section 56 of Act No. 91 of June 29, 1954 as amended, known as the "Income Tax Act of 1954", to grant corporations and partnerships the right to pay the unpaid balance of the taxes due up to the 1976 taxable year in two installments.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO: Section 1.- Subsection
(b) of Section 56 of Act No. 91, of June 29, 1954 as amended, is hereby amended to read as follows: "Section 56.- Payment of Tax.
(a) (b) Installment Payments.- (1) General Rule.- Except in the case of persons who are obliged to file an estimated income tax return as provided in Section 58(a) and except in the case of the tax on corporations and partnerships for taxable years ending on or after December 31, 1955, the taxpayer may elect to pay the unpaid amount of the tax in two equal installments, in which case the
first installment shall be paid on the date prescribed for the payment of the tax by the taxpayer, and the second installment shall be paid on the fifteenth day of the sixth month after such date. Provided that those persons who were obliged to file an estimated income tax return for the taxable year of 1976 and chose to pay the unpaid amount due in two equal installments, shall be obliged to pay the second installment for the 1976 taxable year on the fifteenth day of the second month following the date prescribed for filing the income tax return for said taxable year. If any installment is not paid on or before the date fixed for its payment, the total amount of the unpaid tax shall be paid upon notice and demand from the Secretary. The phrase 'unpaid amount of taxes due', as used in this paragraph, means the tax computed on the income tax return from which the credits provided in Sections 32 and 35 of this act have been deducted. (2) Corporation and partnership taxes for taxable years ending on or after December 31, 1955.-
With respect to any taxable year ending on or after December 31, 1955, and up to any taxable year beginning on or before December 31, 1976, a corporation or partnership may choose to pay the unpaid balance of taxes due in two equal installments. In this case, the first installment must be paid on the date prescribed for payment of the tax, and the second installment must be paid within three months after that date.
Section 2.- Effectiveness.- This Act shall take effect immediately after its approval.