Ley 41 del 1980
Resumen
Esta ley adiciona la Sección 6A a la Ley del 19 de febrero de 1902, que autoriza pleitos civiles por daños y perjuicios por libelo o calumnia. La nueva sección establece que en estas acciones, el demandado puede alegar la verdad de lo denunciado o circunstancias atenuantes en su contestación a la demanda. Además, deroga el Artículo 131 del Código de Enjuiciamiento Civil de 1933, trasladando sus disposiciones procesales a la ley sustantiva.
Contenido
8 va Asamblea Legislativa Núm. 41
4 la Sesión Ordinaria
(Aprobada en 12 de mayy de 1980
LEY
Para adicionar la sección 6A a la Ley del 19 de febrero de 1902, según enmendada, conocida como la "Ley para autorizar pleitos civiles por daños y perjuicios ocasionados por libelo o calumnia" y derogar el Artículo 131 del Código de Enjuiciamiento Civil, edición 1933.
EXPOSICION DE MOTIVOS
Debido a que las Reglas de Procedimiento Civil de 1979 han de suplantar todo lo relativo al derecho procesal civil vigente, es necesario trasladar a los cuerpos de ley pertinentes aquellas disposiciones del Código de Enjuiciamiento Civil, edición 1933, que tradicionalmente han sido consideradas como complementos de nuestro derecho procesar civil y de igual forma derogar los artículos así trasladados. Tal es el caso del Artículo 131 del Código de Enjuiciameinto Civil el cual se refiere a la contestación de una demanda en daños y perjuicios por libelo o calumnia. Esta disposición debe ser correctamente trasladada a la Ley que crea tal acción civil.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Artículo 1.- Se adiciona la sección 6A a la Ley del 19 de febrero de 1902, según enmendada, para que lea como sigue:
"SECCION 6A. CONTESTACION A LA DEMANDA.
En las acciones civiles por daños ocasionados por libelo o calumnia podrá el demandado en su contestación alegar la verdad de lo denunciado como infamatorio a la vez que cualquier circunstancia atenuante para reducir la cuantía de los perjuicios; y pruebe o no la verdad del hecho, podrá presentar pruebas de circunstancias atenuantes."
Artículo 2.- Se deroga el Artículo 131 del Código de Enjuiciamiento Civil, edición 1933, que fue dejado en vigencia provisional por la Regla 72 de las Reglas de Procedimiento Civil de 1979, según enmendadas por la ley 197 de 4 de agosto de 1979.
Artículo 3.- Esta Ley entrará en vigor inmediatamente después de su aprobación.
Presidente del Senado
Presidente de la Cámara
Departamento de Estado CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del original oprobade y firmado por el Gobernador del Estado Libro Asociado de Puerto Rico al dia 12 de mayr. do 1980
June 29, 1981
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 41 (S.B. 989) of the Fourth Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to add Section 6A to the Act of February 19, 1902 as amended, known as an "Act to authorize civil action for damages for libel or slander" and to repeal Article 131 of the Code of Civil Procedure, 1933 Edition,
and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
Sila S. Vázquez, Director Office of Legislative Services
(S.B. 989) (No. 41) (Approved May 12, 1980) AN ACT
To add Section 6A to the Act of February 19, 1902 as amended, known as an "Act to authorize civil action for damages for libel or slander" and to repeal Article 131 of the Code of Civil Procedure, 1933 Edition.
STATEMENT OF MOTIVES
Since the Rules of Civil Procedure of 1979 will supplant everything regarding the law of civil procedure in effect, therefore, it is necessary to transfer to the pertinent statutes those provisions of the Code of Civil Procedure, 1933 Edition, which have traditionally been considered as complements of our laws of civil procedure and, likewise, to repeal the articles thus transferred. Such is the case of Article 131 of the Code of Civil Procedure, which refers to the answering of a complaint for damages for libel or slander. This provision must be properly transferred to the Act which creates such civil action.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:
Section 1.- Section 6A is hereby added to the Act of
February 19, 1902 as amended, to read as follows: "Section 6A.- Answer to the Complaint In civil actions for damages for libel or slander, the defendant, may, in his answer, allege the truth of the charges as defamatory, as well as any mitigating circumstances, to reduce the amount of damages; and whether he proves the truth of the fact or not, he may introduce evidence of mitigating circumstances".
Section 2.- Section 131 of the Code of Civil Procedure, 1933 Edition which was left provisionally in effect by Rule 72 of the Rules of Civil Procedure of 1979, as amended by Act 197 of August 4, 1979, is hereby repealed.
Section 3.- This Act shall take effect immediately after its approval.