Ley 31 del 1980

(P. de la C. 1344)

LEY Para enmendar la Sección 3 de la Ley Núm. 77 de 20 de junio de 1966, que concede un período no mayor de diez (10) años a los porteadores públicos dedicados al servicio de transporte aéreo comprendidos en la Ley Núm. 135 de 9 de mayo de 1945, a los propósitos de extender el término de la exención y hacerla extensiva únicamente respecto de los aviones y sus piezas de repuesto poseídas por el porteador público para uso exclusivo en los aviones que posea o arriende.

Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:

Artículo 1.- Se enmienda la Sección 3 de la Ley Núm. 77 de 20 de junio de 1966, para que se lea como sigue: "Sección 3.-El Director de la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico fijará las normas de servicio a ser observadas por todo porteador público de servicios de transporte aéreo acogidos a los beneficios de esta ley y el término de la exención que no será mayor de diez (10) años. El no cumplimiento de esas normas podrá ser base para cancelar la exención contributiva después de concedérsele vista al porteadqr afectado."

Artículo 2.- Aquellos porteadores públicos dedicados al transporte aéreo que hayan agotado su período de exención contributiva tendrán derecho, a partir del 1 ro. de enero de 1980, a una exención contributiva sobre la propiedad mueble sobre los aviones y las piezas de repuesto poseídas por el porteador público para uso exclusivo en los aviones que posea o arriende.

Artículo 3.- Esta Ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación, pero sus efectos respecto a la exención dispuesta en la misma se retrotraerán al 1ro. de enero de 1980.

Presidente de la Cámara Departamento de Estado CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del original aprobado y fir- mado por el Gobernador del Estado Libro Asociado de Puerto Rico el dia ....... de mayor.... de 1980

---

January 14, 1981

Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 31 (H. B. 1344) of the Fourth Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:

AN ACT to amend Section 3 of Act No. 77 of June 20, 1966, which grants a period no greater than ten (10) years to public carriers engaged in air transportation services comprised in Act No. 135 of May 9, 1945, etc.,

and finds the same are complete, true and correct versions of each other.

Sila S. Vázquez, Director Office of Legislative Services

---

(NO. 31) (Approved May 7, 1980)

AN ACT

To amend Section 3 of Act No. 77 of June 20, 1966, which grants a period no greater than ten (10) years to public carriers engaged in air transportation services comprised in Act No. 135 of May 9, 1945, for the purpose of extending the exemption period and to make it apply only to airplanes and their spare parts owned by the public carrier for their exclusive use in the airplanes he owns or rents.

BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO: Section 1.- Section 3 of Act No. 77 of June 20, 1966, is hereby amended to read as follows: "Section 3.- The Director of the Puerto Rico Ports Authority shall set the service rules to be observed by every public carrier in air transportation services who has availed himself of the benefits of this Act, and the exemption period, which shall not exceed ten (10) years. Non-compliance with such rules shall be grounds for the cancellation of the tax exemption after granting a hearing to the affected carrier."

---

Section 2.- Those public carriers engaged in air transportation who have exhausted their tax exemption period, shall be entitled to a personal property tax exemption on the airplanes and the spare parts owned by the public carrier for their exclusive use in the airplanes he owns or rents, from January 1, 1980.

Section 3.- This Act shall take effect immediately after its approval, but its effects regarding tax exemption provided herein, shall be retroactive to January 1 , 1980 .