Ley 27 del 1980
Resumen
Esta ley enmienda la "Ley General de Corporaciones" para establecer y clarificar las disposiciones sobre el nombramiento de síndicos (receivers) para corporaciones. Incluye la administración y liquidación de corporaciones foráneas con autorización revocada, y el nombramiento de síndicos para corporaciones insolventes o en peligro inminente de insolvencia, especialmente si sus activos están siendo malversados. Además, la ley especifica que la facultad judicial para designar síndicos es adicional a otras leyes y no está sujeta a las limitaciones de la Regla 56.6 de Procedimiento Civil, y deroga el Artículo 182(4) del Código de Enjuiciamiento Civil de 1933.
Contenido
(P. del S. 988)
LEY
Para adicionar tres nuevos Artículos 1408, 1506 y 1507 a la Ley Núm. 3 del 9 de enero de 1956, según enmendada, conocida como "Ley General de Corporaciones" y para derogar el Artículo 182(4) del Código de Enjuiciamiento Civil, edición de 1933.
Exposición de Motivos
El inciso (4) del Artículo 182 del Código de Enjuiciamiento Civil, contiene tres situaciones en que procede el nombramiento de un síndico para una corporación: (1) en caso de disolución de la corporación; (2) en caso de insolvencia o peligro inminente de insolvencia de la corporación; y (3) en caso de que la corporación haya perdido sus derechos corporativos. Para el primer supuesto (de disolución), la Ley General de Corporaciones provee (Arts. 1007 y 1008), por lo que debe derogarse. En cuanto al segundo y tercer supuesto, se hace necesario que se incluyan como nuevos artículos de la Ley General de Corporaciones. El remedio de la sindicatura debe quedar al alcance de acreedores y accionistas sin estar sujeto a la limitación impuesta por la Regla 56.6 de Procedimiento Civil. Se hace necesario, además, crear un artículo para aclarar la relación entre la sindicatura de la Ley General de Corporaciones y la de la Regla 56.6 de las nuevas Reglas de Procedimiento Civil.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Sección 1.- Se adiciona un nuevo Artículo 1408 a la Ley Núm. 3 del 9 de enero de 1956, según enmendada, conocida como "Ley General de Corporaciones", que lee como sigue: "ARTICULO 1408.-ADMINISTRACION DE CORPORACIONES FORANEAS A LAS QUE SE LE HUBIERE REVOCADO LA AUTORIZACION.
Cuando un tribunal hubiere revocado la autorización concedida a una corporación foránea, conforme el Artículo 1401 de esta ley, para hacer negocios en el Estado Libre Asociado, el Tribunal Superior tendrá facultad para designar
administradores judiciales y a tomar otras medidas para administrar y liquidar el negocio de dicha corporación en el Estado Libre Asociado; y tendrá facultad, asimismo, para emitir a tales respectos, aquellas órdenes y decretos que fueren justos y equitativos en cuanto a los asuntos, bienes y activos de la corporación y en cuanto a los derechos de los accionistas y acreedores de ésta."
Sección 2.- Se adiciona un nuevo Artículo 1506 a la Ley Núm. 3 del 9 de enero de 1956, según enmendada, conocida como "Ley General de Corporaciones", que lee como sigue:
"ARTICULO 1506. CORPORACIONES INSOLVENTES O EN INMINENTE PELIGRO DE INSOLVENCIA; NOMBRAMIENTO DE SINDICO.
Siempre que se probare que una corporación se encuentra en estado de insolvencia o en inminente peligro de insolvencia, y que se están malgastando, malversando o administrando fraudulentamente sus activos, el Tribunal Superior, a instancia de cualquier acreedor o accionista de dicha corporación, y en cualquier momento, podrá nombrar síndico a una o varias personas para que se hagan cargo de los negocios de la corporación. Los síndicos podrán realizar todos los actos que la corporación pudiere realizar válidamente, y aquellos otros que el Tribunal le autorice en atención a los mejores intereses de las partes."
Scción 3.-Se adiciona un nuevo Artículo 1507 a la Ley Núm. 3 del 9 de enero de 1956, según enmendada, conocida como "Ley General de Corporaciones", que lee como sigue:
"ARTICULO 1507. RELACION CON OTRAS LEYES DE LA FACULTAD DE LOS TRIBUNALES PARA NOMBRAR SINDICOS.
La facultad que esta ley confiere a los tribunales para designar síndicos o administradores judiciales, se entenderá en adición a cualquier otra disposición legal al respecto y no estará sujeta a la limitación contenida en la Regla 56.6 de Procedimiento Civil, que impide el nombramiento de un síndico cuando haya algún otro remedio efectivo para asegurar la efectividad de la sentencia."
Sección 4.- Se deroga el Artículo 182 inciso (4) del Código de Enjuiciamiento Civil, edición de 1933.
Sección 5.- Esta Ley entrará en vigor inmediatamente después de su aprobación.
Presidente del Senado
Presidente de la Cámara
Departamento de Estado
CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del original aprobade y firmado por el Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el dia ....... de may.... de 19 &o....
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO
OFFICE OF LEGISLATIVE SERVICES
CAPITOL BUILDING P.O. BOX 3906
SAN JUAN, PUERTO RICO 00904
July 28, 1981
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 27 (S.B. 988) of the 4th Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to add three Sections 1408, 1506, and 1507 to Act No. 3 of January 9, 1956 as amended, known as the "General Corporation Law", and to repeal Section 182 (4) of the 1933 Edition of the Code of Civil Procedure, and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
(No. 27) (Approved May 1, 1980)
AN ACT
To add three new Sections, 1408, 1506, and 1507 to Act No. 3 of January 9, 1956 as amended, known as the "General Corporation Law", and to repeal Section 182 (4) of the 1933 Edition of the Code of Civil Procedure.
STATEMENT OF MOTIVES
Subsection (4) of Section 182 of the Code of Civil Procedure contains three circumstances in which the appointment of a receiver for a corporation is in order: (1) when a corporation is dissolved; (2) when the corporation is insolvent or in imminent danger of insolvency; and (3) when a corporation has forfeited its corporate rights. Since the General Corporation Law contains provisions regarding the first assumption (dissolution) in its Secs. 1007 and 1008, the above-mentioned subsection 4 must be repealed. Regarding the second and third assumptions, it is essential to include them as new Sections of General Corporation Law. The recourse of receivership must remain within reach of creditors and stockholders without being subject to the limitation imposed by Rule 56.6 of the Rules of Civil Procedure. It is
also essential to create a section to clarify the relationship between the receivership in the General Corporation Law and that of Rule 56.6 of the new Rules of Civil Procedure.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:
Section 1.- A new Section 1408 is hereby added to Act No. 3 of January 9, 1956 as amended, known as the "General Corporation Law", which reads as follows:
"SECTION 1408.- ADMINISTRATION OF FOREIGN CORPORATIONS WHOSE AUTHORIZATIONS HAVE BEEN REVOKED.
When a Court has revoked the authorization granted to foreign corporation to do business in the Commonwealth, pursuant to Section 1401 of this Act, the Superior Court shall be empowered to designate receivers and to take other steps to administer and liquidate the business of said corporation in the Commonwealth; and it shall also be empowered to issue those orders and decrees for said purposes, that are just and equitable in regard to the business, property and assets of the corporation and to its stockholders' and creditors' rights."
Section 2.- A new Section 1506 is hereby added to Act No. 3 of January 9, 1956 as amended, known as the "General Corporation Law", to read as follows:
"SECTION 1506. INSOLVENT CORPORATIONS OR IN IMMINENT DANGER OF INSOLVENCY: APPOINTMENT OF RECEIVER.
Whenever it is proved that a corporation is insolvent or in imminent danger of insolvency and that its assets are being squandered, misappropriated or fraudently administered, the Superior Court, at the request of any creditor or stockholder of said corporation, may appoint as receiver one or several persons to take charge of the business of the corporation at any time. The receivers may perform all the actions the corporation might lawfully perform and those others the Court authorizes it to do in the best interest of the parties". Section 3.- A new Section 1507 is hereby added to Act No. 3 of January 9, 1956 as amended, known as the "General Corporation Law" to read as follows: "SECTION 1507. RELATION OF THE POWER OF THE COURTS TO APPOINT RECEIVERS WITH OTHER LAWS.
The power to appoint receivers or judicial administrators, vested in the Courts by this Act, shall be understood to be in addition to any other legal provision to that effect and shall not be subject to the limitation contained in Rule 56.6 of the Rules of Civil Procedure which prevents the appointment of a receiver when there is any other effective remedy to insure the effectiveness of the sentence".
Section 4.- Section 182, subsection (4) of the Code of Civil Procedure, 1933 Edition is hereby repealed.
Section 5.- This Act shall take effect immediately after its approval.