Ley 149 del 1980
Resumen
Esta ley enmienda la 'Ley del Seguro Social para Choferes y Otros Empleados' (Ley Núm. 428 de 1950) en Puerto Rico. Establece y modifica un plan de seguridad social para choferes y otras personas que operan vehículos de motor en su trabajo. El plan incluye beneficios por enfermedad, incapacidad total permanente, seguro de vida, beneficios por fallecimiento del asegurado, su cónyuge e hijos menores de 15 años, y una bonificación para mayores de 65 años. Detalla las cotizaciones, criterios de elegibilidad, escalas de pago y los procedimientos administrativos y judiciales para reclamaciones y apelaciones, facultando al Secretario del Trabajo y Recursos Humanos y al Secretario de Hacienda para promulgar reglamentos.
Contenido
Para enmendar el título y los Articulos 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 7, 8 y 9: renumerar los Articulos 5A, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 como Articulos 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 18 respectivamente; y para adicionar los Artículos 9 y 10 a la Ley Núm. 428, de 15 de mayo de 1950, según enmendada, conocida como 'Ley del Seguro Social para Choferes y Otros Empleados".
Derrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Sección 1.- Se enmienda el título de la Ley Núm. 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, para que lea como sigue: "Para establecer un plan de seguridad social en beneficio de ios choferes de Puerto Rico y de otras personas empleadas que en su trabajo operan un vehículo de motor: facultar al Secretario del Trabajo y Recursos Humanos y al Secretario de Hacienda para promulgar reglas y reglamentos en relación con esta ley: imponer determinadas cotizaciones a los choferes, a las otras personas empleadas que en su trabajo operan un vehículo de motor, y a sus patronos; disponer el pago de beneficios por enfermedad e incapacidad total permanente, establecer un seguro de vida y una bonificación después de cumplir sesenta y cinco (65) o más años de edad; y para imponer penalidades por las violaciones de esta ley, de las reglas y reglamentos que bajo la misma se promulguen." Sección 2.- Se enmiendan los incisos
(a) (3) y (1) y se deroga el inciso
(m) del Artículo 1 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, para que lean como sigue: "Artículo 1.-Definiciones.
(a) $\qquad$ (1) (2) (3) a. b. c. d. Todo asegurado que haya recibido la bonificación, según se dispone por el Artículo 6 de esta ley.
(b) (c)
(d) (e)
(f) (g)
(h) (i)
(j) (k) (1) Enfermedad - Significa cualquier condición física o mental que impide al asegurado trabajar $y$ conducir un vehículo de motor. Incluye también. la inhabilidad para trabajar y conducir un vehículo de motor causada por o relacionada con un embarazo y el alumbramiento." Sección 3.- Se enmienda el párrafo primero y se deroga el párrafo tercero del Artículo 2 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, para que lea como sigue: "Artículo 2.- Por la presente se establece un plan de seguridad social para los choferes de Puerto Rico y para otras personas empleadas que en su trabajo operan un vehículo de motor, el cual abarca los riesgos de enfermedad, incapacidad total permanente, muerte del asegurado, su cónyuge e hijos menores de 15 años de edad y una bonificación después de cumplir sesenta y cinco (65) años o más de edad. El Secretario del Trabajo y Recursos Humanos será responsable de la administración del plan que se establece por esta ley, nombrará el personal necesario para este fin conforme a las disposiciones de la Ley de Personal del Servicio Público de Puerto Rico y podrá organizar en su departamento la oficina u oficinas que sean necesarias para este propósito.
Sección 4.- Se enmiendan los incisos
(a) ,
(b) y
(f) del Articulo 3 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950. según enmendada. para que lean como sigue: "Artículo 3.-(a) La pensión normal que por razón de enfermedad se conceda de acuerdo con los términos de esta ley será pagada semanalmente durante un periodo máximo de treinta (30) semanas a base de la siguiente escala:
| (otizaciones pagadas en el | Importe Semanal de la |
|---|---|
| Año de Contribución | Pensión Normal |
| 45 o más semanas | $30 |
| 40 o 44 semanas | $27 |
| 35 a 39 semanas | $24 |
| 30 a 34 semanas | $20 |
| 25 a 29 semanas | $16 |
| Menos de 25 semanas | Nada |
El término 'año de contribución' significa los cuatro (4) trimestres de contribución que terminan inmediatamente precedentes al mes calendario anterior al primer dia de enfermedad.
En adición a la pensión normal también se pagará una pensión suplementaria a base de la siguiente escala: Cotizaciones Pagadas en el Importe Semanal de la Periodo Básico de 20 TriPensión Suplementaria mestres de Contribución 240 o más semanas $30 200 a 239 semanas $24 150 a 199 semanas 18 100 a 149 semanas $12 50 a 99 semanas $ 6 Menos de 50 semanas Nada El término 'periodo básico de veinte (20) trimestres de contribución' significa los veinte (20) trimestres de contribución comprendidos en los cinco (5) años naturales precedentes al primero de marzo que precede al primer dia de enfermedad.
La pensión por enfermedad se pagará semanalmente en periodos de siete (7) dias comenzando el sábado a las 12:01 A.M. y terminando el viernes a las 12:00 P.M. Al pagarse cualquier periodo de enfermedad menor de una semana se calculará en una séptima ( $1 / 7$ ) parte del importe de la pensión semanal por cada dia de enfermedad. El total de la pensión por una fracción de semana será computada al dólar ( $1.00 ) completo más alto.
(b) La pensión por enfermedad solo podrá concederse comenzando el octavo dia desde la fecha del comienzo de la enfermedad. Disponiéndose, que si el estado de salud del asegurado requiere su hospitalización en una clínica. hospitalo sanatorio, la pensión se pagará comenzando desde el primer día de hospitalización.
Para todos los propósitos de esta ley, se entenderá que hospitalización o ingreso en una clínica, hospital o sanatorio requiere que el asegurado haya sido recluido en cama en una habitación de una de dichas instituciones, por prescripción médica, durante un período no menor de tres (3) días. En todo caso de hospitalización del asegurado la pensión por enfermedad podrá concederse comenzando el mismo día de hospitalización si ésta ocurre antes de expirar el período normal de siete días de espera.
(c) (d)
(e) (f) No se pagará la pensión por enfermedad a la mujer asegurada durante cualquier período de enfermedad causada por, o en relación con un aborto, excepto en casos de abortos provocados por razones médicas o si surgieren complicaciones como resultado del mismo.
(g) (h) Sección 5.- Se enmiendan los incisos (1) y (3) del Artículo 4 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, para que lean como sigue: "(1) Que haya pagado al Fondo para el Seguro Social de los Choferes y Otros Empleados las cotizaciones correspondientes a 25 semanas o más, en los cuatro (4) trimestres de contribución que terminan inmediatamente precedentes al mes calendario anterior al día en que comienza la enfermedad. (2) (3) Que haya radicado una solicitud dentro de los sesenta (60) días siguientes al comienzo de la enfermedad en armonía con las reglas y reglamentos que promulgue al efecto el Secretario del Trabajo y Recursos Humanos y que someta, además, toda la información o evidencia que sobre el particular exijan dichas reglas y reglamentos.
Para determinar si el asegurado ha pagado las cotizaciones requeridas en el párrafo (1), cualquier trimestre de contribución con días de interrupción motivada por huelga, paro patronal, disputa obrera o que fueran compensados por accidente o enfermedad por el Fondo del Seguro del Estado, por los Gobiernos Municipal, Estatal o sus dependencias, sus Corporaciones Públicas o Autoridades y las cotizaciones correspondientes a ellos no deberán considerarse, a menos que
al considerarlas sean para beneficio del asegurado porque en tal periodo trabajó como lo dispone la ley y pagó cotizaciones. Los dias en que un enfermo recibe pension por enfermedad del Fondo para el Seguro Social de los Choferes y Otros Empleados se exceptúan de la anterior disposición y deberán considerarse. Cuando los trimestres de contribución no se consideran bajo las condiciones indicadas, deberá entonces considerarse suficientes trimestres de contribución inmediatamente precedentes hasta constituir un total de cuatro (4) trimestres de contribución para ser considerados. Cuando se computa para determinar elegibilidad o el importe del beneficio por enfermedad, una semana que haya sido pensionada no se considerara como una semana cotizada, a menos que se haya pagado la cotización porque el asegurado haya trabajado en dicha semana. (4)
Sección 6.- Se enmiendan los párrafos tercero y cuarto del Articulo 5 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, para que lean como sigue: "Articulo 5.—.
El término 'periodo básico' significa los veinte (20) trimestres de contribución comprendidos en los cinco (5) años naturales precedentes al dia primero de marzo que precede a la fecha de la ocurrencia de dicha incapacidad; disponiéndose, sin embargo, que al pago único arriba indicado se le restarán todos los pagos de pensiones recibidos bajo el Articulo 3 desde la fecha de la ocurrencia de la incapacidad y durante el año que preceda a dicha fecha. A los fines de esta ley, se considerará incapacidad total permanente cualquier enfermedad, lesión o condición que tenga por consecuencia la incapacidad permanente del asegurado para conducir un vehiculo de motor.
A los fines de esta ley deberá producirse como prueba de la incapacidad total permanente una certificación expedida por el Secretario de Transportación y Obras Públicas haciendo constar que al asegurado solicitante le ha sido cancelada su licencia para conducir vehiculos de motor debido a incapacidad total permanente en virtud de un certificado radicado al efecto en dicha secretaria, copia del cual deberá suministrarse por el solicitante al Director. La aceptación del pago de beneficios por
incapacidad total permanente por parte del asegurado le privará del derecho de poder solicitar en el futuro del Secretario de Transportación y Obras Públicas la expedición de licencia autorizándolo a conducir un vehículo de motor bajo alegación de que un médico ha certificado que se encuentra fisicamente capacitado para conducirlo, a menos que el solicitante reintegre al Fondo la cantidad que recibió cuando se le declaró total y permanentemente incapacitado. Disponiéndose, que dicho Director podrá someter a examen médico al solicitante del pago del beneficio y éste estará obligado a permitir y facilitar que le sea practicado dicho examen para determinar si existe la incapacidad total permanente. Disponiéndose, que el asegurado no tendrá derecho a este beneficio cuando dicha incapacidad total permanente resultare de una riña en que el asegurado haya iniciado la agresión: o se debiera a negligencia o imprudencia temeraria del asegurado en el manejo de su vehículo; o haya sido contraida como resultado directo de la violación de una ley, o que la incapacidad sea consecuencia de una lesión autoinflictiva o de una acción dolorosa del asegurado.
Sección 7.- Se renumera como Artículo 6 el actual Artículo 5-A de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, y se enmienda para que lea como sigue: "Artículo 6.-Todo asegurado que haya cumplido sesenta y cinco (65) años o más de edad recibirá a solicitud suya un solo pago en concepto de bonificación. Para tener derecho a dicho pago el asegurado deberá haber pagado al Fondo de Seguro Social para Choferes y Otros Empleados el importe de las cotizaciones correspondientes a cuarenta (40) semanas o más en el periodo comprendido en los cuatro (4) trimestres de contribución que terminan inmediatamente precedentes a la fecha en que cumplió los sesenta y cinco (65) años o a la fecha en que radique su solicitud después de sobrepasar dicha edad.
Para acogerse al pago de la bonificación el asegurado deberá solicitar voluntariamente la cancelación de su licencia de chofer o de conductor de vehículos pesados de motor expedida por el Departamento de Transportación y Obras Públicas.
El solo pago a concederse en concepto de bonificación se determinará aplicándose un cincuenta (50) por ciento de la
cantidad que establece la escala a los sesenta y cuatro (64) años de edad en el Articulo 5 de esta ley para incapacidad total permanente.
Las anteriores disposiciones no impedirán el que el asegurado pueda solicitar y obtener una licencia de conductor. En todo caso que la licencia del asegurado sea una de conductor no se requerirá su cancelación." Sección 8.- Se renumera el actual Artículo 6 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950. según enmendada, como Articulo 7.
Sección 9.- Se renumera como Articulo 8 el actual Articulo 7 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950. según enmendada, y se enmienda para que lea como sigue: "Artículo 8.-El solo pago dispuesto en el Artículo 7 solamente se concederá en aquellos casos en que el asegurado haya pagado al Fondo las cotizaciones correspondientes a diez (10) semanas o más en el periodo que comprende los cuatro (4) trimestres de contribución que terminan inmediatamente precedentes a la fecha de su muerte. Este pago se concederá a base de la siguiente escala:
COTIZACIONES PAGADAS EN EL PERIODO BASICO
| Cotizaciones Pagadas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| (o acreditadas) en el | 240 o más | 200 a 239 | 150 a 199 | 100 a 149 | Menos de 100 |
| Año de Contribución | semanas | semanas | semanas | semanas | semanas |
| 45 o más semanas | $6.000 | $5.400 | $4.800 | $4.200 | $3.600 |
| 40 a 44 semanas | $5.400 | $4.700 | $4.100 | $3.400 | $2.700 |
| 30 a 39 semanas | $4.800 | $4.100 | $3.400 | $2.600 | $1.900 |
| 20 a 29 semanas | $4.200 | $3.500 | $2.800 | $2.000 | $1.300 |
| 10 a 19 semanas | $3.600 | $2.900 | $2.200 | $1.500 | $ 800 |
| Menos de 10 semanas | Nada | Nada | Nada | Nada | Nada |
El término 'año de contribución' significa el periodo que comprende los cuatro (4) trimestres de contribución que terminan inmediatamente precedentes a la fecha de la muerte; y el término 'periodo básico' significa los veinte (20) trimestres de contribución comprendidos en los cinco (5) años naturales precedentes al dia primero de marzo que precede a la fecha de la muerte, disponiéndose que las cotizaciones acreditadas por haber recibido pension de enfermedad bajo el Articulo 3 de esta ley, como se dispone de aquí en adelante no se usarán para determinar las cotizaciones pagadas en el periodo básico. Disponiéndose, además, que si un asegurado falleciere dentro de un año a partir de la fecha en que tuvo una incapacidad total
permanente establecida bajo el Articulo 5, el importe a pagarse por muerte se determinará tal como si hubiere fallecido el dia en que ocurrió la incapacidad total permanente. y disponiéndose asimismo, que al importe a pagarse arriba indicado se le restarán todos los pagos de pensiones recibidas bajo el Articulo 3 así como también cualquier pago recibido bajo el Artículo 5 con respecto a cualesquiera enfermedad o incapacidad ocurrida dentro del año anterior a la fecha de su muerte.
Se considerarán como pagadas a los fines del seguro de vida que se concede en los Artículos 7 y 8 las semanas que durante el año de contribución ya definido, anterior a su muerte, el asegurado haya recibido pensión por enfermedad del Fondo para el Seguro Social de los Choferes y Otros Empleados y la semana que precede al octavo día indicado en el inciso
(b) del Articulo 3 de esta ley.
Si un asegurado se enferma y no puede volver a trabajar durante un año o menos a partir de la última semana en que trabajó bajo las condiciones de esta ley y pagó la cotización al Fondo y falleciere dentro de dicho año por motivo de dicha enfermedad se considerará, para los efectos del cómputo del valor del seguro de vida que se concede en los Artículos 7 y 8 precedentes, que dicha muerte ocurrió en la antes mencionada última semana en que el fallecido trabajó y pagó su cotización al Fondo.
En aquellos casos en que el asegurado haya pagado al Fondo las cotizaciones correspondientes a cuarenta (40) semanas o más en los cuatro (4) trimestres de contribución que terminan inmediatamente precedentes a la fecha de la ocurrencia de la muerte de su conyuge o de cualquiera de sus hijos hasta quince (15) años de edad, el Secretario del Trabajo y Recursos Humanos concederá un solo pago para ayudar a cubrir gastos incurridos con motivo del fallecimiento bajo las condiciones que se indican más adelante. Persona fallecida Importe a pagar Esposa o esposo Hijo de 6 a 15 años de edad Hijo menor de 1 año hasta 5 años de edad $800 $500 Si ambos cónyuges están asegurados bajo el plan de seguro y fallece uno de ellos adquiriendo sus dependientes derecho al pago del seguro de vida dispuesto en los Artículos 7 y 8 de esta ley, entonces sólo se pagará el importe de dicho seguro de vida
suprimiéndose el pago dispuesto en el párrafo anterior por el fallecimiento de su cónyuge.
El derecho al pago antes mencionado prescribirá al año de haber ocurrido la muerte si tal beneficio no es solicitado por escrito y gestionado diligentemente por el asegurado beneficiario o su representante autorizado dentro de dicho término y para lo cual someterá al Director la prueba que le sea requerida acompañada de un certificado de defunción del fallecido." Sección 10.- Se adiciona un nuevo Artículo 9 a la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, para que lea como sigue: "Artículo 9.-El derecho a los beneficios establecidos por los Artículos 5, 6 y 8 de esta ley prescribirá al año de haber ocurrido la incapacidad total permanente o muerte del asegurado o la muerte de su cónyuge o la de un hijo hasta los quince (15) años de edad, si tal beneficio no es solicitado por escrito y gestionado diligentemente por el asegurado, sus beneficiarios o sus representantes autorizados dentro de dicho término y para lo cual someterá al Director la prueba o evidencia que le sea requerida.
El Secretario del Trabajo y Recursos Humanos podrá dispensar el estricto cumplimiento con dicho término siemprey cuando que en cada caso particular de reclamación tardía ocurran los siguientes requisitos: (1) que el Secretario determine que medió causa justificada para no cumplir con dicho término; y (2) que la reclamación se hizo dentro de los tres años siguientes de haber ocurrido la incapacidad alegada, o la muerte de que se trate." Sección 11.- Se adiciona un nuevo Artículo 10 a la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, para que lea como sigue: "Artículo 10.-Para determinar si el asegurado ha pagado las cotizaciones correspondientes al número de semanas requeridas en los Artículos 5, 6 y 8 de esta ley durante el período que corresponde a los cuatro (4) trimestres de contribución que terminan inmediatamente precedentes a la fecha de la incapacidad total permanente, o en la que se solicite el beneficio por bonificación, o a la muerte del asegurado a la de su cónyuge o hijos hasta quince (15) años de edad, las semanas pensionadas por el Fondo para el Seguro Social de los Choferes y Otros Empleados durante el año de contribución precedente a la fecha
de ocurrir dicha incapacidad total permanente. fecha de solicitud de bonificación, o muerte del asegurado, o la de su conyuge o hijos hasta quince (15) años de edad, y la semana que precede al octavo dia indicado en el inciso
(b) del Articulo 3 de esta ley, se considerarán pagadas; disponiéndose, que en dicha determinación cualquier trimestre de contribución con dias de interrupción motivados por huelga, paro patronal, disputa obrera, o que fueran compensados por accidente o enfermedades por el Fondo del Seguro del Estado, por los Gobiernos Municipal, Estatal, o sus dependencias y Corporaciones Públicas o Autoridades y las cotizaciones correspondientes a ellos no deberán considerarse. Cuando los trimestres de contribución no se consideran bajo las condiciones indicadas, deberán entonces considerarse suficientes trimestres de contribución inmediatamente precedentes hasta constituir un total de cuatro (4) trimestres de contribución para ser considerados." Sección 12.- Se renumera como Articulo 11 el actual Articulo 8 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, y se enmienda para que lea como sigue: "Artículo 11.-Toda persona que crea tener derecho a los beneficios que dispone esta ley deberá presentar una solicitud para recibir dichos beneficios en la forma que prescriba el Secretario del Trabajo y Recursos Humanos. El derecho que tenga una persona a recibir los beneficios que dispone esta ley es irrenunciable y no podrá ser cedido en forma alguna.
A todo reclamante se le remitirá una notificación escrita de su determinación de elegibilidad o inelegibilidad luego de su solicitud por beneficios. El Director remitirá toda determinación por correo, o de algún otro modo, a la última dirección conocida del reclamante. Si el asegurado o sus beneficiarios, o cualquier persona que alegue tener derecho a los beneficios que provee esta ley, no estuvieren conformes con la determinación del Director podrán solicitar la reconsideración de la misma por escrito radicado dentro de los quince (15) dias siguientes a la fecha de la notificación. En ausencia de tal solicitud de reconsideración la determinación será considerada como final y firme.
La decisión en reconsideración que dicte el Director y que resulte ser adversa a la parte reclamante se entenderá apelada para ante el Secretario del Trabajo y Recursos Humanos. El Secretario podrá confirmar, modificar o revocar la
determinación del Director. La decisión del Secretario será final a menos que la parte reclamante solicite su revisión judicial radicando una petición al efecto en la Sala del Tribunal Superior de la jurisdicción en que el reclamante resida dentro de treinta (30) dias del envio por correo a su última dirección conocida. o por algún otro medio. de una copia de la decisión del Secretario. La petición de revisión expondrá los fundamentos en que la misma se basa. pero no tendrá que estar jurada. La parte reclamante podrá radicar un recurso de certiorari ante el Tribunal Supremo de la decisión del Tribunal Superior." Sección 13.- Se renumera como Articulo 12 el actual Articulo 9 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950. según enmendada. y se enmiendan el segundo y tercer párrafo del inciso
(a) y el cuarto párrafo del inciso
(c) para que lean como sigue: "Articulo 12(a).— Todo asegurado que trabaja por su cuenta deberá pagar semanalmente al Fondo del Seguro Social para Choferes y Otros Empleados que establece esta ley una cotización de ochenta (80) centavos semanales por cada semana o fracción de ésta trabajada. debiendo pagar su cotización por su propio conducto según se determina en el inciso
(d) del Articulo 1 de la presente ley.
Todo asegurado puede voluntariamente continuar el pago de la cotización correspondiente a las semanas en que no se hallare trabajando por haber cesado en su empleo. o descontinuado en la ocupación y hallarse realizando otras labores para el mismo patrono. o para cualquier otro patrono. Podrá hacerse ese pago siempre que dicha cesantia u otras labores no se deban a hallarse incapacitado el asegurado para trabajar como tal. pero en ningún caso se aceptarán pagos en exceso de seis (6) meses. periodo que comenzará a contarse desde la fecha en que cese en su empleo o desde la fecha en que comience el asegurado al realizar otras labores que no sean propiamente las que efectuaba. Cuando el asegurado sea su propio patrono podrá también continuar el pago de la cotización durante el término ya expresado si su vehículo no se hallare en condiciones de prestar servicios y fuera así notificado al Director. Los asegurados con licencia de conducir suspendidas por el Departamento de Transportación y Obras Públicas no podrán pagar sus cotizaciones correspondientes a tal periodo. En tal caso la cotización a pagar será de ochenta (80) centavos
semanales por cada semana o fracción de ella trabajada en otras labores o por cada semana o fracción de ella transcurrida desde que cesó en su empleo.
(c) $\qquad$ $\qquad$ $\qquad$ $\qquad$ El Secretario del Trabajo y Recursos Humanos podrá denegar los beneficios que concede esta ley a cualquier asegurado o a sus beneficiarios cuando determine mediante una investigación que las cotizaciones acreditadas que darian derecho a tal beneficio, fueron pagadas apartándose de las disposiciones que rigen su procedimiento de pago o que el pago de la cotización se hizo después del asegurado haber contraido la enfermedad o incapacidad o de haberle sobrevenido la muerte a éste, su esposa o un hijo hasta quince (15) años de edad. $\qquad$ $\qquad$ Sección 14.- Se renumeran los actuales Artículos 10, 11, 12, 13. 14 y 15 de la Ley Número 428 de 15 de mayo de 1950, según enmendada, como Artículos 13, 14, 15, 16, 17 y 18, respectivamente.
Sección 15.- Esta Ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación."
Presidente de la Cámara
Departamento de Estado
Presidente del Senado CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del original aprobade y firmado por el Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el 12 dia ...Ld. de fumer... de 19 do
Kundin de Rulme
Secretaria Auxiliar de Estado de Puerto Rico
August 27, 1980
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 149 (H. B. 1373) of the Fourth Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend the title and Sections 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 7, 8, and 9; to renumber Sections 5A, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 15 as Sections 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 and 18, respectively; and to add Sections 9 and 10 to Act No. 428 of May 15, 1950 as amended, known as the "Chauffeurs and other Employees Social Security Act", and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
Sila S. Vázquez, Director Office of Legislative Services
(NO. 149) (Approved June 18, 1980) AN ACT To amend the title and Sections $1,2,3,4,5,5 A, 7,8$, and 9; to renumber Sections 5A, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 15 as Sections 6, 7, 8, 11, 12, 13, $14,15,16,17$ and 18 , respectively; and to add Sections 9 and 10 to Act No. 428 of May 15, 1950 as amended, known as the "Chauffers and other Employees Social Security Act".
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO: Section 1.- The title of Act No. 428 of May 15, 1950, as amended is hereby amended to read as follows: "To establish a social security plan for the benefit of the chauffeurs of Puerto Rico and of other employed persons, who in their work operate a motor vehicle; to empower the Secretary of Labor and Human Resources and the Secretary of the Treasury to promulgate rules and regulations with regard to this Act; to impose specific assessments on the chauffeurs and on the other employed persons, who in their work operate a motor vehicle, and on their employers; to provide for the payment of sick and
total permanent disability benefits and to establish a life insurance and bonus after attaining the age of sixty five (65) or more years, and to impose penalties for violations of this Act and of the rules and regulations promulgated hereunder."
Section 2.- Subsection
(m) is hereby repealed and Subsections
(a) (3) and (1) of Section 1 of Act No. 428 of May 15,1950 as amended, is hereby amended to read as follows: "Section 1.- Definitions
(a) (1) (2) (3) a. b. c. d. Any insured who has received a bonus, as provided by Section 6 of this Act.
(b) (c)
(d) ---
(e) (f)
(g) (h)
(i) (j)
(k) (1) Sickness - Means any physical or mental condition which prevents the insured from working and operating a motor vehicle. It also includes the incapacity to work and operate a motor vehicle due or related to a pregnancy and giving birth.
Section 3.- The first paragraph of Section 2 of Act No. 428 of May 15, 1950 as amended, is hereby amended, and the third paragraph of Section 2 is hereby repealed, to read as follows: "Section 2.- There is hereby established a social security plan for the chauffeurs of Puerto Rico and other employed persons who in their work operate a motor vehicle, which comprises the sickness, total permanent disability and death of the insured, his spouse and children under 15 years of age and a bonus after attaining the age of
sixty-five (65) or more years. The Secretary of Labor and Human Resources shall be responsible for the administration of the plan hereby established; shall appoint the necessary personnel to this end pursuant to the provisions of the Puerto Rico Public Service Personnel Act, and may organize in his department the necessary office or offices for this purpose.
Section 4.- Subsections
(a) ,
(b) and
(f) of Section 3 of Act No. 428 of May 15, 1950, as amended, are hereby amended to read as follows: "Section 3.-
(a) The normal sickness pension granted under the terms of this Act shall be paid weekly during a maximum period of thirty (30) weeks on the basis of the following scale: Dues paid in the Weekly amount of contributing year normal pension 45 weeks or more $30 40 to 44 weeks $27 35 to 39 weeks $24 30 to 34 weeks $20 25 to 29 weeks $16 Less than 25 weeks Nothing
The term "contributing year" means the four (4) quarters of dues which end immediately before the calendar month preceding the first day of sickness.
In addition to the normal pension, a supplementary pension shall also be paid based on the following scale:
| Dues paid in the basic period of 20 contributing quarters | Weekly amount of supplementary pension |
|---|---|
| 240 weeks or more | $30 |
| 200 to 239 weeks | $24 |
| 150 to 199 weeks | $18 |
| 100 to 149 weeks | $12 |
| 50 to 99 weeks | $6 |
| Less than 50 weeks | Nothing |
The term "basic twenty (20)-quarter contributing period" means the twenty (20) contributing quarters comprised in the five (5) calendar years before the first day of March preceding the first day of sickness.
The pension for sickness shall be paid weekly in periods of seven (7) days starting Saturday at 12:01 A.M. and ending Friday at 12:00 P.M. In paying any sickness period of less than one week, one seventh (1/7) of the amount of the weekly pension shall be computed for each day of sickness. The total pension for a fraction of a week shall be computed to the highest full dollar ($1.00).
(b) The pension for sickness may only be granted to begin on the eighth day after the date of commencement of sickness. Provided, that if the health condition of the insured requires his hospitalization in a clinic, hospital or sanatorium, the pension shall be paid starting from the first day of hospitalization.
For all purposes of this act, hospitalization or admission into a clinic, hospital or sanatorium shall require that the insured has been committed to bed in a ward of any such institution by a medical order during a period of not less than three (3) days. In all cases where the insured is hospitalized, the sickness pension shall be granted to begin the same day of hospitalization if it occurs before the normal seven-day waiting period expires.
(c) (d)
(e) (f) The sickness pension shall not be paid to an insured woman during any period of sickness caused by or in relation to an abortion, except in the case of a therapeutic abortion, or if there were complications as a result thereof.
(g) (h)
Section 5.- Subsections (1) and (3) of Section 4 of Act No. 428 of May 15, 1950 as amended, are hereby amended to read as follows: "(1) Who has paid to the Chauffeurs and Other Employees Social Security Fund the dues appertaining to 25 weeks or more in the four (4) contributing quarters which end immediately before the calendar month prior to the day on which the sickness starts. (2) (3) Who has filed an application within the sixty (60) days following the beginning of the sickness, pursuant to the rules and regulations the Secretary of Labor and Human Resources may promulgate for such purpose, and also submits all the information or evidence on the matter required by said rules and regulations.
In determining whether the insured has paid the dues required in paragraph (1), any contributing quarter with days of interruption caused by strike, lockout, or labor dispute, or compensated for accident or sickness by the State Insurance Fund, the municipal or Commonwealth government or its dependencies, public corporations or authorities, and the dues corresponding to them shall not be considered, unless considering them benefits the insured, because in such period he
worked, as provided by law, and paid dues. The days in which the sick person receives pension for sickness from the Chauffeurs and Other Employees Social Security Fund are excepted from the foregoing provision and shall be considered. When the contributing quarters are not so considered, then there shall be taken into account sufficient contributing quarters immediately preceding up to a total of four (4), to be considered. When computed to determine eligibility or the amount of sickness benefit, a week granted for pension shall not be considered as a week for which dues have been paid, unless the dues have been paid because the insured worked that week. (4)
Section 6.- The third and fourth paragraph of Section 5 of Act No. 428 of May 15, 1950 as amended, are hereby amended to read as follows: "Section 5.-
The term 'basic period' shall mean the twenty (20) contributing quarters comprised in the five (5) calendar years before the first day of March preceding the date of the occurrence of said disability; Provided, however, that all pension payments
received under Section 3 from the date of the occurrence of the disability and during the year preceding said date shall be subtracted from the sole payment mentioned above. For the purposes of this Act, permanent total disability shall mean any sickness, injury or condition resulting in the permanent, disability of the insured to operate a motor vehicle.
For the purposes of this Act it shall be necessary to present as proof of permanent total disability, a certificate issued by the Secretary of Transportation and Public Works, stating that the insured applicant's license to drive motor vehicles has been cancelled due to a permanent total disability according to a certificate filed to that effect in his office, copy of which shall be furnished by the applicant to the Director. Acceptance by the insured of benefit payments for permanent total disability shall deprive him of the right to apply in the future to the Secretary of Transportation and Public Works for a license to drive a motor vehicle under the contention that a physician has certified that he is physically able to drive, unless the applicant reimburses to the Fund the amount he received when he was declared totally and permanently disabled. Provided, that said Director may submit the applicant for benefit payment to a physical examination and the latter shall be obliged to allow and facilitate
the taking of said examination to determine if the permanent total disability exists. Provided, that the insured shall not be entitled to this benefit when said permanent total disability is the result of a fight in which the insured initiated the aggression; or is due to the negligence or reckless imprudence of the insured in the operation of his vehicle; or has been contracted as a direct result of a violation of law; or is the consequence of a self-inflicted injury or of a fraudulent action of the insured.
Section 7.- The present Section 5-A of Act No. 428 of May 15, 1950, as amended, is hereby renumbered as Section 6 and amended to read as follows: "Section 6.- Every insured who has attained the age of sixty-five years or more, shall receive, upon his petition, a single payment as bonus. To be entitled to said payment the insured shall have paid the Chauffeurs and Other Employees Social Security Fund the amount of dues corresponding to forty (40) weeks or more in the period comprised in the four (4) contributing quarters ending immediately before the date he attained age sixty-five (65) or on the date
he files his petition after attaining said age. To avail himself of the payment of the bonds the insured shall voluntarily request the cancellation of his chauffeur's or heavy-motor vehicle operator's license issued by the Department of Transportation and Public Works.
The single payment to be granted as bonus shall be determined by applying fifty (50) percent of the amount established by the scale at age sixty-four (64) in Section 5 of this Act for Permanent Total Disability.
The foregoing provisions shall not prevent the retired person from applying for and obtaining a driver's license. If the insured person's license is a driver's license, its cancellation shall not be required."
Section 8.- The present Section 6 of Act No. 428 of May 15,1950 , as amended, is hereby renumbered as Section 7 .
Section 9.- The present Section 7 of Act No. 428 of May 15,1950 , as amended, is hereby renumbered as Section 8 and amended to read as follows: "Section 8.- The single payment provided in Section 7 shall be granted only in those cases in
which the insured has paid the Fund the dues corresponding to ten (10) weeks or more in the period comprised in the four (4) contributing quarters ending immediately before the date of his death.
This payment shall be granted on the basis of the following scale:
DUES PAID IN THE BASIC PERIOD
| Dues paid (or credited) in the con- tributing year | 240 weeks or more | 200 to 239 weeks | 150 to 199 weeks | 100 to 149 weeks | Less than 100 weeks |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 weeks or more | $6,000 | $5,400 | $4,800 | $4,200 | $3,600 |
| 40 to 44 weeks | $5,400 | $4,700 | $4,100 | $3,400 | $2,700 |
| 30 to 39 weeks | $4,800 | $4,100 | $3,400 | $2,600 | $1,900 |
| 20 to 29 weeks | $4,200 | $3,500 | $2,800 | $2,000 | $1,300 |
Less than 10 weeks
Nothing Nothing Nothing Nothing Nothing
The term "contributing year" means the period comprising the four (4) contributing quarters ending immediately before the date of death; and the term "basic period" means the twenty (20) contributing
quarters comprised in the five (5) calendar years preceding the first day of March which precedes the date of death; provided, that the dues credited for having received sickness pension under Section 3 of this Act, as hereinafter provided, shall not be used to determine the dues paid in the basic period; Provided, further, that if an insured dies within one year from the date he had a permanent total disability established under Section 5, the amount to be paid for death shall be determined just as if he had died the day the permanent total disability occurred; and provided, likewise, that from the above amount to be paid there shall be deducted all pension payments received under Section 3, as well as any payment received under Section 5 with respect to any sickness or disability occurring within the year preceding the date of his death.
For the purposes of the life insurance granted under Section 7 and 8 above, the weeks during the contributing year already defined, before his death, in which the insured has received sickness pension from the Chauffeurs and Other Employees Social Security Fund, and the week preceding the eighth day indicated in subsection
(b) of Section 3 of this Act, shall be considered paid.
If an insured is taken sick and cannot return to work during one year or less from the last week he worked under the provisions of this Act and paid his dues to the Fund, and dies within said year on account of said illness, it shall be considered, for the purposes of computing the value of the life insurance granted in the preceding Sections 7 and 8 , that said death occurred in the above-mentioned last week in which the deceased worked and paid his dues to the fund.
In those cases in which the insured has paid to the Fund the dues corresponding to forty (40) weeks or more in the four (4) contributing quarters which end immediately preceding the date of the occurrence of the death of his spouse or of any of his children up to fifteen (15) years of age, the Secretary of Labor and Human Resources shall grant one single payment to help meet expenses incurred on account of the death under the conditions set forth below.
| Deceased | Amount to be paid |
|---|---|
| Wife or husband | $800 |
| Child 6 to 15 years old | $500 |
| Child under one year up to | |
| 5 years old | $300 |
If both spouses are insured under the insurance plan and one of them dies, his dependents thus acquiring a right to the life insurance payment provided in Sections 7 and 8 of this Act, then only the amount of said life insurance shall be paid, eliminating the payment provided in the foregoing paragraph for the death of his spouse.
The right to the payment mentioned above shall prescribe one year after the death has occurred if such benefit is not applied for in writing and diligently pursued by the insured's beneficiary or his authorized representative within said term, and for which he shall submit to the Director the proof required of him together with a death certificate of the deceased."
Section 10.- A new Section 9 is hereby added to Act No. 428 of May 15, 1950 as amended, to read as follows: "Section 9.- The right to the benefits established in Sections 5, 6, and 8 of this Act, shall prescribe one year after the occurrence of the total permanent disability or the death of the insured, or the death of his spouse or of any of his children up to fifteen (15) years of age, if said benefit is not applied for in writing, and diligently pursued by the insured,
his beneficiaries or his authorized representatives within said term, and for which he shall submit to the Director the proof or evidence required of him. The Secretary of Labor and Human Resources may waive the strict compliance of said term provided that in each particular case of a delayed claim the following requirements are met: (1) that the Secretary determines that there was a just cause for not complying with said term; and (2) that the claim was filed within three (3) years after the alleged disability, or the death involved occurred." Section 11.- A new Section 10 is hereby added to Act No. 428 of May 15, 1950 as amended, to read as follows: "Section 10.- In order to determine whether the insured has paid the dues corresponding to the number of weeks required in Sections 5, 6, and 8 of this Act, during the period corresponding to the four (4) contributing quarters ending immediately before the date of the total permanent disability, or in which the bonus benefit is applied for, or at the death of the insured, his spouse or any of his children up to fifteen (15) years of age, the weeks pensioned by the Chauffeurs and other Employees Social Security Fund during the contributing year preceding the date of the occurrence of said total permanent
disability, the date of the application of the bonus, or the death of the insured, or that of his spouse, or any of his children up to fifteen (15) years of age, and the week preceding the eighth day indicated in Subsection
(b) of Section 3 of this Act, shall be considered paid; Provided, that in said determination any contributing quarter with days interrupted as a result of a strike, lockout, labor dispute, or that were compensated for accident or sickness by the State Insurance Fund, the Municipal or Commonwealth Government or their dependencies, Public Corporations or Authorities, and the dues corresponding to them shall not be considered. When the contributing quarters are not considered, under the stated conditions, then, sufficient contributing quarters immediately preceding should be considered to complete a total of four (4) contributing quarters, to be considered."
Section 12.- The present Section 8 of Act No. 428 of May 15,1950 as amended, is hereby renumbered as Section 11, and amended to read as follows: "Section 11.- Any person who considers himself entitled to the benefits provided in this Act shall file an application therefor in the manner prescribed
by the Secretary of Labor and Human Resources. The right a person may have to receive the benefits provided for in this Act may not be waived or assigned in any way.
Written notice shall be remitted to every claimant regarding his eligibility or ineligibility determination after he has applied for the benefits. The Director shall remit every determination by mail or through any other means, to the last known address of the claimant. If the insured person or his beneficiaries, or any person who alleges that he is entitled to the benefits provided by this Act, does not agree with the Director's determination, he may request a reconsideration thereof in writing, filed within fifteen (15) days following the date of the notice. In the absence of said request for reconsideration, the determination shall be considered final and binding.
If the determination in reconsideration given by the Director is adverse to the claimant party, it shall be deemed to be appealed before the Secretary of Labor and Human Resources. The Secretary may confirm, modify or revoke the Director's determination. The Secretary's decision shall be final unless the claimant requests a judicial review by
filing a petition to such effect in the Superior Court Part of the jurisdiction in which the claimant resides within thirty (30) days after a copy of the Secretary's decision has been mailed or sent through any other means to his last known address. The petition for review shall state the facts on which said petition is based, but does not have to be under oath. The claimant may file a writ of certiorari before the Supreme Court appealing the decision of the Superior Court."
Section 13.- The present Section 9 of Act No. 428 of May 15, 1950, as amended, is hereby renumbered as Section 12, and the second and third paragraph of subsection
(a) and the fourth paragraph of subsection
(c) are hereby amended to read as follows: "Section 12(a).- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
not working since he has been laid off in his employment or has discontinued his occupation and is performing other work for the same or any other employer. That payment may be made if said layoff or other work is not due to the insured's not being able to work as such, but in no case shall payments be accepted in excess of six (6) months, which period shall be reckoned from the date he ceases in his job or from the date the insured starts to do other work not properly that which he was doing. When the insured is self-employed he may also continue to pay the dues during the aforesaid term if his vehicle is not in condition to render services and the Director is so notified. The insured with driver's licenses suspended by the Department of Transportation and Public Works can not pay their dues corresponding to such period. In such case, the dues to be paid shall be of eighty (80) cents weekly for each week or fraction thereof worked in other kind of labor or for each week or fraction thereof which has elapsed since he ceased his employment.
(c) ---
The Secretary of Labor and Human Resources may deny the benefits herein granted to any insured or his beneficiaries upon determining through an investigation that the credited dues which would entitle said insured to such benefit were paid, deviating from the provisions governing the payment procedure or that the payment was made after the insured was taken sick or was disabled, or after his death, his wife's death, or the death of a child not older than 15 years.
Section 14.- The present Sections 10, 11, 12, 13, 14 and 15 of Act No. 428 of May 15, 1950, as amended, are hereby renumbered as Sections 13, 14, 15, 16, 17, and 18, respectively.
Section 15.- This Act shall take effect immediately after its approval.