Ley 110 del 1980

8m Asamblea Legislativa Núm. 110
42 Sesión Giciinaria
(Aprobada en 4 de jusiscede 1980)

L E Y

Para enmendar los Artículos 8A, Inciso (1) del Artículo 26, 28A, $38,39,40,41$ y 42 de la Ley Núm. 17 de 19 de enero de 1951, según enmendada, conocida como "Ley de Armas de Puerto Rico" a los fines de sustituir el Sistema de Sentencia Indeterminada por el Sistema de Sentencia Determinada.

Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:

Sección 1.- Se enmiendan los Artículos 8A, Inciso (1) del Artículo 26, 28A, 38, 39, 40, 41 y 42 de la Ley Núm. 17 de 19 de enero de 1951, según enmendada, conocida como Ley de Armas de Puerto Rico, para que se lean como sigue:

Artículo 8 A.-Delito Agravado Toda persona que porte, conduzca o transporte, sin autorización de ley, una ametralladora, escopeta, escopeta de cañon cortado, rifle, carabina o cualquier modificación de estas armas será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de veinte (20) años. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de veinticinco años; de mediar circunstancias atenuantes, podrá ser reducida hasta un mínimo de quince (15) años.

Artículo 26.- Condiciones para operaciones de comerciantes; constancias de transacciones.

Una persona, sociedad o corporación a la cual se le hubiera expedido una licencia bajo las secciones precedentes podrá dedicarse a la venta al por menor de armas de fuego y municiones o al negocio de armero bajo las siguientes condiciones:

1. El negocio se explotará solamente en el local designado en la licencia. Los comerciantes en armas de fuego a quienes la Policía no les hubiese certificado que han cumplido con las medidas de seguridad de acuerdo al Artículo 22 de esta ley y conforme al Artículo 45 de la Ley Núm. 2 de 20 de enero de 1956, según enmendada, no podrán mantener en dicho local arma alguna que no sean aquellas que se esté autorizado a poseer o a portar por el comerciante o sus empleados de acuerdo a las disposiciones de esta ley. En dichos casos, las ventas de armas se harán exclusivamente

---

por catálogo o mediante la exhibición de modelos hechos en plásticos, yeso o cualquier otro material, siempre que los referidos modelos no sean, al momento de la exhibición, ni posteriormente, transformables en armas de fuego, según se define el término "arma de fuego" en el Artículo 44 de esta ley. Igualmente, dichos comerciantes vendrán obligados a depositar en el Depósito cualquier arma que llegare a su posesión el mismo día en que tal cosa ocurra. La infracción de este inciso por el comerciante constituirá delito grave, el cual se castigará con pena de reclusión por un término fijo de dos (2) años. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de tres (3) años; de mediar circunstancias atenuantes, podrá ser reducida hasta un mínimo de un (1) año.

Artículo 28 A.-Notificación por porteador, almacenista o depositario; entrega al consignatario

Todo porteador marítimo, aéreo o terrestre, y todo almacenista o depositario que reciba armas de fuego o municiones para entrega en Puerto Rico deberá notificar al Superintendente de la Policía, a la mayor brevedad posible, de tal hecho y el nombre y dirección del consignatario, y no entregará dicha mercancía a tal consignatario hasta tener autorización al efecto, expedida por el Superintendente. La violación de cualquier obligación aquí establecida constituirá un delito menos grave que será castigado con pena de reclusión por un término fijo de seis (6) meses. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de un (1) año; de mediar circunstancias atenuantes, podrá ser reducida hasta un mínimo de tres (3) meses.

El Tribunal, a su discreción, podrá imponer la pena fija de reclusión establecida o pena de multa no menor de cien (100) dólares ni mayor de dos mil (2,000) dólares, o ambas penas.

Artículo 38.- Penalidades

Toda persona convicta de violación a los Artículos 6, 7 ó 29 sin incluir el inciso

(c) de la misma, de esta ley será castigada de la siguiente manera:

(a) Con pena de reclusión fija de un (1) año. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de dos (2) años; de mediar circunstancias atenuantes, podrá ser reducida hasta un mínimo de seis (6) meses.

---

(b) Cuando haya sido convicta anteriormente por la comisión de alguno de los delitos referidos en el Artículo 17 de esta ley; con pena de reclusión por un término fijo de dos (2) años. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de tres (3) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de un (1) año.

(c) Con pena de reclusión por un término fijo de cuatro (4) años cuando el arma se use en la comisión o en ocasión de cualesquiera de los delitos graves especificados en el Artículo 17 de esta ley. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de cinco (5) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de tres (3) años.

(d) Con pena de reclusión por un término fijo de tres (3) años cuando el arma se use en la comisión de cualquiera de los delitos menos graves especificados en el Artículo 17 de esta ley. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de cinco (5) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de un (1) año.

Artículo 39.- Penalidades por infracciones a los Artículos 3 y 5

Toda persona convicta por infracción a las disposiciones del Artículo 3 o del Artículo 5 de esta ley será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de dieciocho (18) años. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de veinticinco (25) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de doce (12) años.

Toda persona que porte, conduzca o transporte, sin autorización de ley, una escopeta o rifle, será sancionada con pena de reclusión por un término fijo de dieciocho (18) años. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de veinticinco (25) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de doce (12) años.

Artículo 40.- Penalidades por infracciones a las Secciones 412 y 414

---

Toda persona convicta por infracción a la Sección 412 de esta ley será castigada con pena de reclusión por un término fijo de un (1) año. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de dos (2) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de seis (6) meses.

Toda persona convicta de delito de poseer, transportar o conducir armas según se dispone en el Artículo 4 de esta ley será castigada con multa no menor de cien (100) dólares ni mayor de dos mil quinientos (2,500) dólares, o un (1) día de cárcel por cada dólar que dejare de satisfacer sin que esta prisión subsidiaria pueda exceder de 90 días.

Toda persona convicta del delito de usar armas contra otra persona según se dispone en el Artículo 4 de esta ley será culpable de delito menos grave y castigada con pena de reclusión por un término fijo de un (1) año. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de dos (2) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de seis (6) meses. Si la persona ha sido convicta previamente de cualquier infracción a esta Ley será culpable de delito grave.

Artículo 41.- Castigo por ciertos delitos menos graves Toda infracción a las disposiciones de este Capítulo, a menos que.en él otra cosa se haya dispuesto expresamente, constituirá delito menos grave, y todo delito menos grave por violación a las disposiciones de esta Ley para la cual no se haya dispuesto otra pena se castigará con pena de reclusión por un término fijo de un (1) año. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de dos (2) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de seis (6) meses.

Artículo 42.- Castigo por ciertos delitos graves Toda persona convicta de delito grave por violación a las disposiciones de esta Ley será castigada, a menos que otra cosa se haya dispuesto expresamente, con pena de reclusión por un término fijo de cinco (5) años. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de diez (10) años; de mediar circunstancias atenuantes podrá ser reducida hasta un mínimo de tres (3) años.

---

Sección 2.- Esta Ley comenzará a regir cuando entre en vigor la Ley que establece el Sistema de Sentencia Determinada en Puerto Rico.

Presidente del Senado Departamento de Estado CERTIFICO: que es copia fiel y exacte del original aprobade y firmado por el Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el dia 4.... de juscul. de 19 3.D.

---

January 14, 1981

Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 110 (S.B. 1367) of the Fourth Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:

AN ACT to amend Section 8A, Subsection (1) of Section 26, Sections 28A, 38, 39, 40, 41 and 42 of Act No. 17, of January 19, 1951 as amended, known as the "Weapons Law of Puerto Rico," for the purpose of replacing the Indeterminate Sentence System by the Fixed Sentence System,

and finds the same are complete, true and correct versions of each other.

Sila S. Vázquez, Director Office of Legislative Services

---

(S.B. 1367) (No. 110) (Approved June 4, 1980) AN ACT

To amend Section 8A, Subsection (1) of Section 26, Sections 28A, 38, 39, 40, 41 and 42 of Act No. 17, of January 19, 1951 as amended, known as the "Weapons Law of Puerto Rico," for the purpose of replacing the Indeterminate Sentence System by the Fixed Sentence System.

BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:

Section 1.- Section 8A, Subsection (1) of Section 26, Sections 28A, 38, 39, 40, 41 and 42 of Act No. 17 of January 19, 1951 as amended, known as the Weapons Law of Puerto Rico, is hereby amended to read as follows: "Section 8A.- Aggravated Offense - Any person who bears, carries or transports a machine gun, shotgun, sawed-off shotgun, rifle, carbine or any modification thereof without legal authorization, shall be punished by imprisonment for a fixed term of twenty (20) years. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased up to a maximum of twenty-five (25) years; should there be extenuating

---

circumstances, it may be reduced to a minimum of fifteen (15) years.

Section 26.- Conditions for commercial operations; records of transactions.

Any person, partnership or corporation to whom a license has been issued under the foregoing section, may engage in the retail sale of firearms and ammunition or in the business of gunsmithing under the following conditions:

1. The business shall be operated only on the premises specified in the license. Dealers in firearms who have not received certification from the Police of their compliance with the security measures in Section 22 of this Act and in Section 45 of Act No. 2 of January 20, 1956 as amended, may not keep any weapon in said store except those that the dealer or his employees are authorized to possess or to carry, according to the provisions of this Act. In said cases, weapons sales shall be made exclusively by catalogue or by displaying models made of plastic, plaster or any other material, as long as these models are not transformable into firearms, as the term "firearm" is defined in Section 44 of this Act, while they are displayed, or afterwards.

---

Likewise, said dealers shall be obliged to deposit in the General Headquarters of the Puerto Rico Police, any weapon coming into their hands, on the same day such thing occurs. An infraction of this subsection on the part of a dealer shall constitute a felony which shall be punished by imprisonment for a fixed term of two (2) years. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of three (3) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of one (1) year.

Section 28A.- Notification by the carrier, warehouseman or depositary; delivery to the consignee.

Every water, air or overland carrier, and every warehouseman or depositary who receives firearms or munitions for delivery in Puerto Rico shall notify such fact and the name and address of the consignee to the Police Superintendent as soon as possible, and shall not deliver said merchandise to that consignee until he is authorized to do so by the Superintendent. Failure to discharge any duty herein imposed shall constitute a misdemeanor, punishable by imprisonment for a fixed term of six (6) months. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of one (1) year; should

---

there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of three (3) months.

The Court may, at its discretion, impose the established fixed penalty of imprisonment, or a fine of not less than one hundred (100) dollars nor more than two thousand (2,000) dollars, or both penalties.

Section 38.- Penalties Every person convicted of violating Sections 6, 7 or 29 of this Act, without including subsection

(c) thereof, shall be punished as follows:

(a) By a fixed term of imprisonment of one (1) year. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of two (2) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of six (6) months.

(b) When there is a previous conviction for the commission of any of the offenses specified in Section 17 of this statute; by imprisonment for a fixed term of two (2) years. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of three (3) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of one (1) year.

---

(c) By imprisonment for a fixed term of four (4) years when the weapon is used in the commission or occurence of any of the felonies specified in Section 17 of this Act. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of five (5) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of three (3) years.

(d) By imprisonment for a fixed term of three (3) years when the weapon is used to commit any of the misdemeanors specified in Section 17 of this Act. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of five (5) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of one (1) year.

Section 39.- Penalties for infractions of Sections 3 and 5 .

Any person convicted of violating the provisions of Section 3 or 5 of this Act shall be punished by imprisonment for a fixed term of eighteen (18) years. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of twenty five (25) years; should there be extenuating circumstances it may be reduced to a minimum of twelve (12) years.

---

Any person who bears, carries or transports a shotgun or rifle unlawfully, shall be punished by imprisonment for a fixed term of eighteen (18) years. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of twenty five (25) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of twelve (12) years.

Section 40.- Penalties for violations of Sections 412 and 414 .

Any person convicted of violating Section 412 of this Act shall be punished by imprisonment for a fixed term of one (1) year. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of two (2) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of six (6) months.

Any person convicted of possessing, transporting or bearing weapons, as provided in Section 4 of this Act, shall be punished by a fine of not less than one hundred (100) dollars nor more than two thousand, five hundred (2,500) dollars, or by one (1) day of imprisonment for each dollar he fails to pay, but this subsidiary imprisonment shall not exceed 90 days.

---

Any person convicted of using weapons against another person, as provided in Section 4 of this Act, shall be guilty of a misdemeanor and punished by imprisonment for a fixed term of one (1) year. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of two (2) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of six (6) months, and if previously convicted of any violation of this Act, shall be guilty of a felony.

Section 41.- Punishment for certain misdemeanors Any violation of the provisions of this Chapter, shall be a misdemeanor unless otherwise expressly provided, and any misdemeanor in violation of the provisions of this Act for which no other penalty has been provided shall be punished by imprisonment for a fixed term of one (1) year. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of two (2) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of six (6) months.

Section 42.- Punishment for certain felonies. Any person convicted of a felony for the violation of the provisions of this Act shall be punished by imprisonment for a fixed term of five (5) years, unless otherwise expressly

---

provided. Should there be aggravating circumstances, the established fixed penalty may be increased to a maximum of ten (10) years; should there be extenuating circumstances, it may be reduced to a minimum of three (3) years.

Section 2.- This Act shall become effective when the Act establishing the Fixed Sentence System in Puerto Rico takes effect.