Ley 1 del 1980
Resumen
Esta ley enmienda el Artículo 152 del Código Civil de Puerto Rico para permitir que cualquiera de los padres con patria potestad sobre hijos no emancipados pueda dar consentimiento para tratamientos médicos y operaciones de emergencia en hospitales públicos o privados. El objetivo es agilizar la atención médica de menores y evitar demoras perjudiciales, requiriendo al Secretario de Salud establecer los procedimientos administrativos correspondientes.
Contenido
(P. del S. 1342)
L E Y
Para enmendar el Artículo 152 del Código Civil de Puerto Rico, edición 1930, para disponer que todo hospital público o privado aceptará el consentimiento de cualesquiera de los padres con patria potestad sobre los hijos no emancipados en casos de tratamiento médico y operación de emergencia ordenada por facultativo autorizado.
EXPOSICION DE MOTIVOS
La práctica frecuente de muchos de nuestros hospitales en relación al consentimiento que se le requiere a ambos padres para proceder a ofrecer tratamiento o practicar operaciones de emergencia a menores de edad puede tener un impacto detrimental en los menores en cuestión. La gestión de localizar al padre que no está disponible en el momento de la emergencia no sólo dilata los procedimientos que tienden a preservar la salud y la vida de los menores, sino que colocan una presión adicional en los adultos responsables en momentos donde su atención debe centrarse en el hijo enfermo, necesitado de tratamiento u operación.
Esta Legislatura consciente de su responsabilidad para con la protección y preservación de la vida y la salud de todos los ciudadanos y en particular la de aquéllos a quienes no se les reconoce capacidad para consentir para propósitos de tratamiento u operación, desea reafirmar su política de que se actúe en beneficio de los menores afectados. Toda vez que la patria potestad es compartida por ambos cónyuges mientras se sostenga el matrimonio y aún después de un divorcio, resulta deseable que sólo se requiera que uno de éstos consienta para los fines arriba expresados. Se entiende, de esta forma, que cualquiera de ellos actuará de acuerdo a los mejores intereses del menor.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Sección 1.- Se enmienda el Artículo 152 del Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, según enmendado, para que se lea como sigue:
"Artículo 152.-Patria Potestad sobre los Hijos La patria potestad sobre los hijos no emancipados corresponde, a ambos padres conjuntamente pudiendo ejercerla por sí sólo en casos de emergencia el que en ese instante tenga bajo su custodia al menor.
Todo hospital público o privado aceptará el consentimiento de cualesquiera de los padres con patria potestad sobre los hijos no emancipados en casos de tratamiento médico y operación de emergencia que sea recomendada por un facultativo autorizado. El Secretario de Salud establecerá los procedimientos administrativos necesarios para cumplir estas disposiciones.
Corresponderá a uno sólo de los padres la patria potestad cuando: (1) el otro haya muerto, se encuentre ausente o esté impedido legalmente; (2) sólo uno lo haya reconocido o adoptado."
Sección 2.- Esta ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente del Senado
Presidente de la Cámara
"mpartamento de Estado
CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del originel aprobado y flrmado por el Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el dia ... 27. de may... de 19 f.
October 5, 1981
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 1 (S.B. 1342) of the 8th Spc. Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend Section 152 of the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, to provide that every public or private hospital shall accept the consent of either of the parents with patria potestas over their unemancipated children, in case of emergency medical treatment and surgery ordered by an authorized physician, and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
Sila S. Vázquez, Director Office of Legislative Services
(NO. 1) (Approved May 27, 1980)
AN ACT
To amend Section 152 of the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, to provide that every public or private hospital shall accept the consent of either of the parents with patria potestas over their unemancipated children, in case of emergency medical treatment and surgery ordered by an authorized physician.
STATEMENT OF MOTIVES
The frequent practice of many of our hospitals in regard to the consent required from both parents to give treatment to or perform emergency surgery on children could have a harmful effect on such minors. The efforts to locate a parent who is unavailable at the moment of an emergency, not only delays the treatments to preserve the health and life of the children, but also exerts additional pressure on the adults responsible for them at moment when his attention should be concentrated on the sick child, in need of treatment or surgery.
This Legislature, being aware of its responsibility for the protection and preservation of the life and health of all
the citizens, and, in particular, of these who lack capacity of consent, for the purpose of treatment or surgery, wishes to reaffirm its policy to act on behalf of the affected children. Since the patria potestas is shared by both spouses during marriage and even after a divorce, it is most desirable to require the consent of only one parent for the above-mentioned purpose. It is understood that in this way, either of the parents shall act according to the best interests of the child.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATIVE OF PUERTO RICO:
Section 1.- Section 152 of the Civil Code of Puerto Rico, 1930 Edition, as amended, is hereby amended to read as follows: "Section 152.- Patria Potestas over Children The patria potestas over unemancipated children belongs to both parents, jointly, and in case of emergency may be exercised solely by the parent having the guardianship of the minor at the time of such emergency.
Every public or private hospital shall accept the consent of either one of the parents with patria potestas over their unemancipated children in case of emergency medical treatment and surgery recommended by an authorized physician. The Secretary of Health shall establish the administrative procedures needed to comply with such provisions.
The patria potestas shall belong to only one of the parents when: (1) the other has died, is absent or is legally incapacitated; (2) only one has recognized or adopted the child." Section 2.- This Act shall take effect immediately after its approval.
Estado Libre Asociado de Puerta Rira
Senado de Hurta Rira
$F: 6$ Capitolia
YO, HECTOR M. HERNANDEZ SUAREZ, Secretario
del Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
C E R T I F I C O :
Que el P. del S. 1342, titulado, "LEY
Para enmendar el Artículo 152 del Código Civil de Puerto Rico, edición 1930, para disponer que todo hospital público o privado aceptara el consentimiento de cualesquiera de los padres con patria potestad sobre los hijos no emancipados en casos de tratamiento médico y operación de emergencia ordenada por facultativo autorizado."; ha sido aprobado por el Senado de Puerto Rico y la Cámara de Representantes según expresa la copia que se acompaña.
EN EL SENADO DE PUERTO RICO, a los veinte días del mes de mayo del año mil novecientos ochenta.