Ley 27 del 1979
Resumen
Esta ley enmienda la Ley Núm. 17 del 11 de abril de 1968 para aumentar el límite de la garantía del Estado Libre Asociado de Puerto Rico sobre los bonos emitidos por la Autoridad de Edificios Públicos, de trescientos (300) a cuatrocientos cincuenta (450) millones de dólares. La garantía tiene como fin asegurar el financiamiento para la construcción y mantenimiento de facilidades públicas esenciales, incluyendo oficinas gubernamentales, escuelas, cuarteles, tribunales y hospitales. Además, la ley aclara el alcance de dicha garantía y establece la obligación de mantener un fondo de reserva.
Contenido
(P. de la C. 988)
L E Y
Para enmendar el Título y el Artículo 1 de la Ley Número 17 del 11 de abril de 1968, según enmendada, aumentando el límite de la garantía del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de trescientos (300) a cuatrocientos cincuenta (450) millones de dólares y para aclarar el alcance de esa garantía.
EXPOSICION DE MOTIVOS
La Autoridad de Edificios Públicos es una instrumentalidad pública del Estado Libre Asociado, creada mediante la Ley Núm. 56, aprobada el 19 de junio de 1958. Originalmente su creación obedeció a la necesidad de proveer facilidades adecuadas de planta física para oficinas gubernamentales. Posteriormente, mediante acción legislativa se ampliaron los deberes de la Autoridad incluyéndose la responsabilidad de proveer también facilidades de planta física para escuelas, cuarteles, tribunales, almacenes, talleres y hospitales.
El programa de diseño y construcción desarrollados y desarrollándose, envuelve un promedio de doscientos setenta y seis (276) proyectos con una inversión de fondos sobre quinientos (500) millones de dólares.
La política pública del Estado Libre Asociado está encaminada a resolver en un corto plazo la falta de planta física existente, de tal forma que el gobierno pueda contar con las facilidades necesarias para la solución de los diferentes problemas que aquejan a nuestro pueblo. A este Gobierno le urge poner al servicio de nuestro pueblo edificaciones modernas que funcionalmente llenen las necesidades presentes y futuras para el establecimiento de oficinas gubernamentales, facilidades escolares, hospitalarias y de otro tipo de edificios públicos.
El programa de diseño y construcción de edificios públicos que desarrolla y que eventualmente se ampliará por la Autoridad, se basa fundamentalmente en estos principios. A esos efectos, es imperativo proveer a la Autoridad de Edificios Públicos de los mecanismos y facilidades de financiamiento necesarios para impulsar dichos programas.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico: Sección 1.- Se enmienda el Título de la Ley Núm. 17 del 11 de abril de 1968, según enmendada, para que se lea como sigue: "Para disponer en cuanto a la garantía del pago de principal e intereses por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico de bonos de cualquier clase que no excedan de cuatrocientos cincuenta millones de dólares ( $450,000,000 ) a emitirse o emitidos en circulación por la Autoridad de Edificios Públicos para ser utilizados para cualesquiera de los propósitos de dicha Autoridad; para aclarar el alcance de dicha garantía; para que dicha Autoridad mantenga una reserva que sea reembolsable por el Secretario de Hacienda y para extender dicha garantía para que cubra las primas e intereses acumulados en relación con dichos bonos."
Sección 2.- Se enmienda el Artículo 1 de la Ley Número 17 del 11 de abril de 1968 , según enmendada para que se lea como sigue: "Artículo 1.-El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la presente garantiza el pago del principal e interés de bonos en circulación en cualquier momento dado, en la suma total de principal que no exceda de cuatrocientos cincuenta millones de dólares ( $450,000,000 ) emitidos de vez en cuando por la Autoridad de Edificios Públicos para cualesquiera de sus propósitos autorizados por la Ley. Los bonos a los cuales esta garantía será de aplicación, serán aquellos especificados por la Autoridad y una declaración de tal garantía se expondrá en la faz de tales bonos. Si en cualquier momento las rentas, o ingresos y cualesquiera otros dineros de la Autoridad que estén empeñados para el pago del principal y los intereses de tales bonos no fueren suficientes para el pago de tal principal o interés a su vencimiento, ni para mantener el fondo de reservas para los bonos que la Autoridad se haya comprometido a mantener, el Secretario de Hacienda retirará de cualesquiera fondos disponibles en el Tesoro de Puerto Rico, aquellas sumas que sean necesarias para cubrir la deficiencia en la suma requerida para el pago de tal principal e interés y para resarcir dicho fondo de reserva al máximo requerido acordado por la Autoridad y ordenará que las sumas así retiradas sean aplicadas a tal pago y propósito. Para los propósitos de esta Sección, no se considerarán como en circulación aquellos Bonos que no se
consideran en circulación bajo las disposiciones de la Resolución o Resoluciones mediante las cuales se emitieron. Para efectuar tales pagos, la buena fe y el crédito del Estado Libre Asociado quedan por la presente empeñados."
Sección 3.- Esta ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente de la Cámara
Presidente del Senado
Departamento de Estado
CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del original aprobado y firmado por el Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el
3 dia 19. do 10 19
Laurbe Dede
Secretaria Auxiliar de Estado de Puerto Rico
March 20, 1979
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 27 (H. B. 988) of the 3rd Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend the Title and Section 1 of Act No. 17 of April 11, 1968 as amended, extending the limit of the guaranty of the Commonwealth of Puerto Rico, therein established, from three hundred (300) to four hundred fifty (450) million dollars and to clarify the extent of such guaranty.
and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
Sila S. Vázquez, Director Office of Legislative Services
(NO. 27) (Approved March 19, 1979)
AN ACT
To amend the Title and Section 1 of Act No. 17 of April 11, 1968 as amended, extending the limit of the guaranty of the Commonwealth of Puerto Rico, therein established, from three hundred (300) to four hundred fifty (450) million dollars and to clarify the extent of such guaranty.
STATEMENT OF MOTIVES
The Public Buildings Authority is a public instrumentality of the Commonwealth, created by Act No. 56, approved June 19, 1958. Initially, its creation was due to the need of providing adequate structural facilities for government offices. Subsequently, through legislative action, the duties of the Authority were extended to include the responsibility of also providing structural facilities for schools, police stations, courts, warehouses, workshops, and hospitals.
The design and construction program being and to be developed, involves around two hundred seventy-six (276) projects with an investment of over five hundred (500) million dollars.
The public policy of the Commonwealth is directed to find short-range solutions to the present lack of buildings
so that the government may have the facilities it needs to solve the various problems of concern to our People. This Government urgently needs to make available to our People modern buildings which functionally meet the present and future requirements for the establishment of government offices, school and hospital facilities, and for other types of public buildings.
The public building design and construction program that is being developed and shall eventually be extended by the Authority, is based on these principles. To this end, it is imperative to provide the Public Buildings Authority with the financing mechanisms and facilities necessary to promote such programs.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:
Section 1. - The Title of Act No. 17 of April 11, 1968 as amended, is hereby amended to read as follows:
"To provide for the guaranteeing by the Commonwealth of Puerto Rico of the payment of the principal and the interest on any kind of bonds, not to exceed four hundred fifty million dollars ($450,000,000) to be issued or issued and outstanding by the Public Buildings Authority to be used for any of the purposes of said Authority; to clarify the extent of such guaranty; to maintain a reserve fund by said Authority
refundable by the Secretary of the Treasury; and to extend said guaranty to cover premiums and interest accrued in connection with said bonds." Section 2.- Section 1 of Act No. 17 of April 11, 1968 as amended, is hereby amended to read as follows: "Section 1.- The Commonwealth of Puerto Rico hereby guarantees payment of the principal and the interest on bonds outstanding at any one time, in an aggregate principal amount not exceeding four hundred fifty million dollars ( $450,000,000 ) issued from time to time by the Public Buildings Authority for any of its purposes authorized by law. The bonds covered by this guaranty shall be those specified by the Authority, and a statement of such guaranty shall be set forth on the face of such bonds. If at any time the revenues or income, and any other moneys of the Authority, pledged for the payment of the principal and the interest on such bonds, are not sufficient to pay such principal and interest as the same fall due, or to maintain the reserve fund that the Authority has pledged itself to maintain for such bonds, the Secretary of the Treasury shall draw from any funds available in the Treasury of Puerto Rico, such sums as may be necessary to cover the deficiency in the amount required for the payment of such principal
and interest and to restore said reserve fund to the maximum requirement agreed to by the Authority, and shall direct that the sums so drawn be applied to such payment and purpose. For the purposes of this Section, bonds shall not be deemed to be outstanding, which are not deemed to be outstanding under the provisions of the Resolution or Resolutions, pursuant to which such bonds were issued. The good faith and credit of the Commonwealth of Puerto Rico are hereby pledged for such payments."
Section 3.- This Act shall take effect immediately after its approval.
Eistada Eibre Asariada de Hureta Rira
Cämara de Represintantes
Capitolin
Yo, CRISTINO BERNAZARD, Secretario de la Cámara de Representantes,
CERTIFICO: Que el P. de la C. 988, titulado: "LEY Para enmendar el Título y el Artículo 1 de la Ley Número 17 del 11 de abril de 1968, según enmendada, aumentando el límite de la garantía del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de trescientos (300) a cuatrocientos cincuenta (450) millones de dólares y para aclarar el alcance de esa garantía." ha sido aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado de Puerto Rico en la forma que expresa el ejemplar que se acompaña.
En la Cámara de Representantes, a los dieciséis días del mes de marzo del año mil novecientos setenta y nueve.
(P. de la C. 988)
L E Y
Para enmendar el Título y el Artículo 1 de la Ley Número 17 del 11 de abril de 1968, según enmendada, aumentando el límite de la garantía del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de trescientos (300) a cuatrocientos cincuenta (450) millones de dólares y para aclarar el alcance de esa garantía.
EXPOSICION DE MOTIVOS
La Autoridad de Edificios Públicos es una instrumentalidad pública del Estado Libre Asociado, creada mediante la Ley Núm. 56, aprobada el 19 de junio de 1958. Originalmente su creación obedeció a la necesidad de proveer facilidades adecuadas de planta física para oficinas gubernamentales. Posteriormente, mediante acción legislativa se ampliaron los deberes de la Autoridad incluyéndose la responsabilidad de proveer también facilidades de planta física para escuelas, cuarteles, tribunales, almacenes, talleres y hospitales.
El programa de diseño y construcción desarrollados y desarrollándose, envuelve un promedio de doscientos setenta y seis (276) proyectos con una inversión de fondos sobre quinientos (500) millones de dólares.
La política pública del Estado Libre Asociado está encaminada a resolver en un corto plazo la falta de planta física existente, de tal forma que el gobierno pueda contar con las facilidades necesarias para la solución de los diferentes problemas que aquejan a nuestro pueblo. A este Gobierno le urge poner al servicio de nuestro pueblo edificaciones modernas que funcionalmente llenen las necesidades presentes y futuras para el establecimiento de oficinas gubernamentales, facilidades escolares, hospitalarias y de otro tipo de edificios públicos.
El programa de diseño y construcción de edificios públicos que desarrolla y que eventualmente se ampliará por la Autoridad, se basa fundamentalmente en estos principios. A esos efectos, es imperativo proveer a la Autoridad de Edificios Públicos de los mecanismos y facilidades de financiamiento necesarios para impulsar dichos programas.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Sección 1.- Se enmienda el Título de la Ley Núm. 17 del 11 de abril de 1968, según enmendada, para que se lea como sigue: "Para disponer en cuanto a la garantía del pago de principal e intereses por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico de bonos de cualquier clase que no excedan de cuatrocientos cincuenta millones de dólares $($ 450,000,000)$ a emitirse o emitidos en circulación por la Autoridad de Edificios Públicos para ser utilizados para cualesquiera de los propósitos de dicha Autoridad; para aclarar el alcance de dicha garantía; para que dicha Autoridad mantenga una reserva que sea reembolsable por el Secretario de Hacienda y para extender dicha garantía para que cubra las primas e intereses acumulados en relación con dichos bonos."
Sección 2.- Se enmienda el Artículo 1 de la Ley Número 17 del 11 de abril de 1968, según enmendada para que se lea como sigue: "Artículo 1.-El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la presente garantiza el pago del principal e interés de bonos en circulación en cualquier momento dado, en la suma total de principal que no exceda de cuatrocientos cincuenta millones de dólares $($ 450,000,000)$ emitidos de vez en cuando por la Autoridad de Edificios Públicos para cualesquiera de sus propósitos autorizados por la Ley. Los bonos a los cuales esta garantía será de aplicación, serán aquellos especificados por la Autoridad y una declaración de tal garantía se expondrá en la faz de tales bonos. Si en cualquier momento las rentas, o ingresos y cualesquiera otros dineros de la Autoridad que estén empeñados para el pago del principal y los intereses de tales bonos no fueren suficientes para el pago de tal principal o interés a su vencimiento, ni para mantener el fondo de reservas para los bonos que la Autoridad se haya comprometido a mantener, el Secretario de Hacienda retirará de cualesquiera fondos disponibles en el Tesoro de Puerto Rico, aquellas sumas que sean necesarias para cubrir la deficiencia en la suma requerida para el pago de tal principal e interés y para resarcir dicho fondo de reserva al máximo requerido acordado por la Autoridad y ordenará que las sumas así retiradas sean aplicadas a tal pago y propósito. Para los propósitos de esta Sección, no se considerarán como en circulación aquellos Bonos que no se
consideran en circulación bajo las disposiciones de la Resolución o Resoluciones mediante las cuales se emitieron. Para efectuar tales pagos, la buena fe y el crédito del Estado Libre Asociado quedan por la presente empeñados." Sección 3.- Esta ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Este P. de $\frac{ ext { laC }}{ ext { Núm }} \frac{988}{}$ fue recibido por el Gobernador al ser entregado a su Ayudante designado con tal propósito, hoy, 19 de marzo de 1878 a las 10:10am
Gladys Batista Jores
Ayudante Especial del Gobernador
OFFICE OF LEGISLATIVE SERVICES
CAPITOL SULLDING
P.O. 2550000 SAN JOAS, PURETO PICO 20904
March 20, 1979
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 27 (11. B. 988) of the 3rd Session of the 8th Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend the Title and Section 1 of Act No. 17 of April 11, 1968 as amended, extending the limit of the guaranty of the Commonwealth of Puerto Rico, therein established, from three hundred (300) to four hundred fifty (450) million dollars and to clarify the extent of such guaranty. and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
Sila S. Vazquez, Director Office of Legislative Services
(11.6. 980) (No. 27) (Approved Harch 19, 1979)
AH ACT
To amend the Title and Section 1 of Act No. 17 of April 11, 1968 as amended, extending the limit of the guaranty of the Commonwealth of Puerto Rico, therein established, from three hundred (300) to four hundred fifty (450) million dollars and to clarify the extent of such guaranty.
STATEMENT OF HOTIVES
The Public Buildings Authority is a public instrumentality of the Commonwealth, created by Act No. 56, approved June 19, 1958. Initially, its creation was due to the need of providing adequate structural facilities for government offices. Subsequently, through legislative action, the duties of the Authority were extended to include the responsibility of also providing structural facilities for schools, police stations, courts, warehouses, workshops, and hospitals.
The design and construction program being and to be developed, involves around two hundred seventy-six (276) projects with an investment of over five hundred (500) million dollars.
The public policy of the Commonwealth is directed to find short-range solutions to the present lack of buildings
so that the government may have the facilities it needs to solve the various problems of concern to our People. This Government urgently needs to make available to our People modern buildings which functionally meet the present and future requirements for the establishment of government offices, school and hospital facilities, and for other types of public buildings.
The public building design and construction program that is being developed and shall eventually be extended by the Authority, is based on these principles. To this end, it is imperative to provide the Public Buildings Authority with the financing mechanisms and facilities necessary to promote such programs.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO:
Section 1. - The Title of Act No. 17 of April 11, 1968 as amended, is hereby amended to read as follows:
"To provide for the guaranteeing by the Commonwealth of Puerto Rico of the payment of the principal and the interest on any kind of bonds, not to exceed four hundred fifty million dollars (5450,000,000) to be issued or issued and outstanding by the Public Buildings Authority to be used for any of the purposes of said Authority; to clarify the extent of such guaranty; to maintain a reserve fund by said Authority
refundable by the Secretary of the Treasury; and to extend said guaranty to cover premiums and interest accrued in connection with said bonds."
Section 2.- Section 1 of Act No. 17 of April 11, 1968 as amended, is hereby amended to read as follows:
"Section 1.- The Commonwealth of Puerto Rico hereby guarantees payment of the principal and the interest on bonds outstanding at any one time, in an aggregate principal amount not exceeding four hundred fifty million dollars ($450,000,000) issued from time to time by the Public Buildings Authority for any of its purposes authorized by law. The bonds covered by this guaranty shall be those specified by the Authority, and a statement of such guaranty shall be set forth on the face of such bonds. If at any time the revenues or income, and any other moneys of the Authority, pledged for the payment of the principal and the interest on such bonds, are not sufficient to pay such principal and interest as the same fall due, or to maintain the reserve fund that the Authority has pledged itself to maintain for such bonds, the Secretary of the Treasury shall draw from any funds available in the Treasury of Puerto Rico, such sums as may be necessary to cover the deficiency in the amount required for the payment of such principal