Ley 31 del 1978
Resumen
Esta ley enmienda el apartado
(e) del Artículo 93 de la Ley núm. 2 de 1956, conocida como la Ley de Impuestos Sobre Artículos de Uso y Consumo de Puerto Rico. La enmienda establece que forzar o manipular precintos es un delito grave, sancionable con multas de $1,000 a $5,000 o reclusión de uno a cinco años, o ambas penas, para personas no autorizadas.
Contenido
(P. de la C. 550)
8m. Asamblea Legislativa Núm. 31
2da. Sesión Ordinaria
(Aprobada en 4 de jani de 1978)
LEY
Para enmendar el apartado
(e) del Artículo 93 de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, Ley de Impuestos Sobre Artículos de Uso y Consumo de Puerto Rico.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Artículo 1.- Se enmienda el apartado
(e) del Artículo 93, de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, para que se lea como sigue: "Artículo 93.-Penalidades Especiales Diversas
(a) Impuestos sobre cigarrillos
(b) (c)
(d) (e) Forzar o manipular precintos. Será culpable de delito grave y sancionada con multa no menor de mil (1,000) dólares ni mayor de cinco mil (5,000) dólares, o reclusión por un término mínimo de un (1) año y máximo de cinco (5) años o ambas penas a discreción del tribunal, toda persona que no sea un funcionr río o empleado de rentas internas debidamente autorizado para ello, y que (1) (2)
Artículo 2.- Esta ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente del Senado
CERTIFICO: que es copia fiel y exacta del original aprobado y firmado por el Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el dia 4. de jani de 1978
March 6, 1979
Sila S. Vázquez, Director of the Office of Legislative Services of the Legislature of Puerto Rico, hereby certifies to the Secretary of State that she has duly compared the English and Spanish texts of Act No. 31 (H. B. 550) of the Second Session of the Eighth Legislature of the Commonwealth of Puerto Rico, entitled:
AN ACT to amend clause
(e) of Section 93 of Act No. 2, approved January 20, 1956 as amended, The Excise Act of Puerto Rico,
and finds the same are complete, true and correct versions of each other.
Sila S. Vázquez, Director Office of Legislative Services
(H.B. 550) (No. 31) (Approved June 4, 1978) AN ACT
To amend clause
(e) of Section 93 of Act No. 2, approved January 20, 1956 as amended, The Excise Act of Puerto Rico.
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF PUERTO RICO: Section 1.- Clause
(e) of Section 93 of Act No. 2 approved January 20, 1956 as amended, is hereby amended to read as follows: "Section 93.- Miscellaneous Special Penalties
(a) Cigarette Tax
(b) (c)
(d) (e) Forcing or Handling Locks or Straps. Any person, except an Internal-Revenue official or employee duly authorized therefor, shall be guilty of a felony and sentenced to a fine of not less than one thousand dollars ( $1,000 ) nor more than five thousand dollars ( $5,000 ) or to imprisonment for a minimum term of one (1) year or a maximum of five (5) years or to both penalties, in the discretion of the Court, who,
-2-
(1) ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
(P. de la C. 550)
L E Y
Para enmendar el apartado
(e) del Artículo 93 de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, Ley de Impuestos Sobre Artículos de Uso y Consumo de Puerto Rico.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Ariculo 1.-Se enmienda el apartado
(e) del Artículo 93, de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, para que se lea como sigue: "Artículo 93.-Penalidades Especiales Diversas
(a) Impuestos sobre cigarrillos
(b) (c)
(d) (e) Forzar o manipular precintos. Será culpable de delito grave y sancionada con multa no menor de mil (1,000) dólares ni mayor de cinco mil (5,000) dólares, o reclusión por un término mínimo de un (1) año y máximo de cinco (5) años o ambas penas a discreción del tribunal, toda persona que no sea un funcionr rio o empleado de rentas internas debidamente autorizado para ello, y que (1) (2)
Artículo 2.- Esta ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente de la Cámara
Presidente del Senado
Estada Eibre Asoriado de Hurta Rira Cämara de Representantes
(3apitalia
Yo, CRISTINO BERNAZARD, Secretario de la Cámara de Representantes, CERTIFICO: Que el P. de la C. 550, titulado: "LEY Para enmendar el apartado
(e) del Artículo 93 de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, Ley de Impuestos Sobre Artículos de Uso y Consumo de Puerto Rico." ha sido aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado de Puerto Rico en la forma que expresa el ejemplar que se acompaña.
En la Cámara de Representantes, a los veintidós días del mes de mayo del año mil novecientos setenta y ocho.
(P. de la C. 550)
L E Y
Para enmendar el apartado
(e) del Artículo 93 de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, Ley de Impuestos Sobre Artículos de Uso y Consumo de Puerto Rico.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Arículo 1.-Se enmienda el apartado
(e) del Artículo 93, de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, para que se lea como sigue: "Artículo 93.-Penalidades Especiales Diversas
(a) Impuestos sobre cigarrillos
(b) (c)
(d) (e) Forzar o manipular precintos. Será culpable de delito grave y sancionada con multa no menor de mil (1,000) dólares ni mayor de cinco mil (5,000) dólares, o reclusión por un término mínimo de un (1) año y máximo de cinco (5) años o ambas penas a discreción del tribunal, toda persona que no sea un funcionı rio o empleado de rentas internas debidamente autorizado para ello, y que (1) (2)
Artículo 2.- Esta ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Este P. de la C Nín. 550 fue recibido por el Gobernador al ser entregado a si: Ayudante designado con tal propósito, hoy, 24 de mayo de 1978 a las 10:20am
Aladys Batista Josies
Ayudante Especial del Gobernador
LEY
Para enmendar el apartado
(e) del Artículo 93 de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, Ley de Impuestos Sobre Artículos de Uso y Consumo de Puerto Rico.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Artículo 1.- Se enmienda el apartado
(e) del Artículo 93, de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, para que se lea como sigue: "Artículo 93.-Penalidades Especiales Diversas
(a) Impuestos sobre cigarrillos
(b) (c)
(d) (e) Forzar o manipular precintos. Será culpable de delito grave y sancionada con multa no menor de mil (1,000) dólares ni mayor de cinco mil (5,000) dólares, o reclusión por un término mínimo de un (1) año y máximo de cinco (5) años o ambas penas a discreción del tribunal, toda persona que no sea un funcionr rio o empleado de rentas internas debidamente autorizado para ello, y que (1) (2)
Artículo 2.- Esta ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente de la Cámara
Presidente del Senado
(P. de la C. 550)
L E Y
Para enmendar el apartado
(e) del Artículo 93 de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, Ley de Impuestos Sobre Artículos de Uso y Consumo de Puerto Rico.
Decrétase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico:
Aricculo 1.-Ge enmienda el apartado
(e) del Artículo 93, de la Ley núm. 2, aprobada en 20 de enero de 1956, según enmendada, para que se lea como sigue: "Artículo 93.-Penalidades Especiales Diversas
(a) Impuestos sobre cigarrillos
(b) (c)
(d) (e) Forzar o manipular precintos. Será culpable de delito grave y sancionada con multa no menor de mil (1,000) dólares ni mayor de cinco mil (5,000) dólares, o reclusión por un término mínimo de un (1) año y máximo de cinco (5) años o ambas penas a discreción del tribunal, toda persona que no sea un funcionı rio o empleado de rentas internas debidamente autorizado para ello, y que (1) (2)
Artículo 2.- Esta ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación.
Presidente de la Cámara
Presidente del Senado